ОСНОВНИМИ ПАРАМЕТРАМИ - переклад на Англійською

• main parameters
• basic parameters
• key parameters
• main settings

Приклади вживання Основними параметрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки субвенція є джерелом фінансування видатків на оплату праці з нарахуваннями педагогічних працівників, основними параметрами нової формули, на підставі яких здійснюється розподіл субвенції,
Since the subvention is a source of financing of educators' labour remuneration with accruals, the basic parameters of the new formula for subvention's allocation include the estimated number of educators' positions,

зберігаються у/ etc/ X11/ xorg. conf і є основними параметрами, які керують частотою оновлення,
in/ etc/ X11/ xorg. conf and are the main settings that control the refresh rate,

Одним з основних параметрів оцінки сауни, є її чистота і гігієна.
One of the main parameters of the sauna assessment is its cleanliness and hygiene.

Можливість програмування оператором основних параметрів процедур, що часто використовуються;
Basic parameters programming for frequently used procedures;

Час підняття є одним з основних параметрів пристрою.
Lift time is one of the main parameters of the device.

Основні параметри і нормативна база.
Key parameters and regulatory framework.

Відмінною особливістю агрегату є можливість швидкої зміни основних параметрів.
A distinctive feature of the unit is the ability to quickly change the basic parameters.

У спрощеному режимі користувач визначає лише кілька основних параметрів, які впливають на корекцію.
In simplified mode user defines whole several main parameters, influencing upon correction.

Основні параметри товару:•….
Key parameters of the goods.

Основні параметри.
Main Settings.

Численні експерименти показали, що лише кілька основних параметрів зумовлюють привабливість обличчя.
Many experiments have shown that a few basic parameters contribute to what makes a face attractive.

Основні параметри, необхідні для гарантії правильного наповнення за стандартних умов;
Key parameters that are needed to ensure correct fill at standard conditions;

Загальна оцінка, розраховується як середнє значення від суми основних параметрів.
Overall score is calculated as the average of the sum of the basic parameters.

Сучасні лабораторії забезпечені обладнанням, яке проводить автоматичне визначення основних параметрів крові.
Modern laboratories have special equipment that allows you to automatically determine the basic parameters of blood.

Для кожного показника складено опис відповідно до визначених основних параметрів.
For each indicator a description is made according to certain basic parameters.

Основним параметром при виборі сорту насіння є спосіб запилення рослини.
The main parameter when choosing a seed variety is the method of pollination of a plant.

Основні параметри і можливості платформи UnityBase.
Main features and capabilities of UnityBase system.

Основний параметр, від якого залежить якість друку- це його розміри.
The main parameter, from which performance depends on the product- it is his size.

Тому основний параметр вибору- пробудження
Therefore, the main parameter of choice- the awakening

Інші основні параметри були збережені.
Other basic settings have been saved.