ОСНОВНИМИ ПОКАЗНИКАМИ - переклад на Англійською

• main indicators
• key indicators
• basic indicators

Приклади вживання Основними показниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати досліджень показали виражену позитивну динаміку стану шкіри у пацієнтів, які отримують лікування за системою Неофіброліфтингу за такими основними показниками, як акустична щільність 15-20%
The results of the studies showed marked positive dynamics of the skin state in patients receiving Neofibrolifting treatment with regard to such key indicators as the acoustic density of 15-20%

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є аналіз взаємозв'язків між основними показниками розвитку світової галузі ділового туризму з використанням економіко-математичних методів,
Prospects of further studies in this direction are analysis of interrelations between basic indicators of development of the world industry of business tourism with the use of economic

дозволяє контролювати якість сировини, мікродобрив та стимуляторів росту рослин за основними показниками.
allows quality controlling of raw materials, microfertilizers and plant growth stimulants by main indicators.

виявлення тенденцій за дев'ятьма основними показниками.
identification of trends in nine key indicators.

перевершувала всі інші країни за основними показниками сили- військовій,
surpassed all other countries in the main indicators of strength- military,

яка б за своїми основними показниками відповідала міжнародним стандартам.
which would in its main indicators meet international standards.

Пасажирський транспорт забезпечує перевезення населення; його основними показниками є пасажироперевезення(кількість пасажирів, перевезених за рік)
Passenger Transport provides transportation of people, his major indices is passenger conveyance(Number passengers transported per year)

Ту ж доочистку водопровідної води за основними показниками(хлор і його похідні, солі жорсткості)
The same advanced treatment of tap water on the basic parameters(chlorine and its derivatives,

проаналізувати його за основними показниками, зробити висновок про його діяльності,
analyze it according to the main indicators, make a conclusion about your activities,

величина модуляції є двома основними показниками роздратування людей пов'язаним з мерехтінням,
magnitude of modulation are the two primary indicators of predicting people's annoyance with flicker,

Перевірка виконання плану за минулий період вимагає підведення результатів роботи промислового підприємства за основними показниками(обсяг реалізації продукції,
Verification of plan fulfillment for the past period requires adding up the results of the work of an industrial enterprise by basic indexes(volume of sales,

результати своєї діяльності з відповідними основними показниками діяльності конкурентів для формування цільових стратегічних показників..
results of its activities with relevant key performance indicators for competitors to form a task of strategic indicators..

Існуючі родовища УГВ оцінили за основними показниками(сучасний обсяг видобутку, підтверджені запаси, глибини,
The existing UGV gas fields were assessed according to the main indicators(current gas production volume,

Наявні родовища УГВ оцінили за основними показниками(сучасний обсяг видобутку, підтверджені запаси, глибини,
The existing UGV gas fields were assessed according to the main indicators(current gas production volume,

дистанцією шестихвилинної ходьби та основними показниками морфофункціонального стану серця,
six-minute walk distance, and the main indicators of morpho-functional condition of the heart,

Одним з основних показників у кредитному договорі є процентна ставка.
One of the main indicators in the loan agreement is the interest rate.

Аналіз основних показників розвитку провідних мереж України формату«drogerie».
Analysis of key indicators of Ukraine size wired network«drogerie».

Як бачимо, це один з основних показників.
As you can see, this is one of the main indicators.

Таблиця. Основні показники економіко-географічних районів України.
Table. Basic indicators of economic-geographical regions of Ukraine.

Основні показники й використовують для визначення країни з найкращою репутацією.
The key indicators are used to identify the country with the best reputation.