ОСНОВНИМ НАПРЯМОМ - переклад на Англійською

• main direction
• main focus
• main area
• basic direction

Приклади вживання Основним напрямом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним напрямом розвитку виду є спроможність брати участь у місіях за межами країни
The Maavägi development priorities are the capability to participate in missions outside the national territory

Якщо в період виникнення ТНК основним напрямом політики в їх відношенні були заходи обмеження
If in the period of TNC's emergency the policy's major direction in their relation were the measures of limitations

Основним напрямом наукової діяльності Харківського національного університету внутрішніх справ є проведення досліджень,
The focus of the scientific activity of Kharkiv National University of Internal Affairs is aimed at researches,

Основним напрямом у військовій сфері було визначено вдосконалення сил швидкого реагування,
The main direction in the military sphere was the improvement of the forces of rapid response,

матимуть фокус на роботу з молоддю і для молоді, оскільки це є основним напрямом роботи TSF в найближчі декілька років.
on work with and for young people, as that is likely to be TSF's main area of work over the next couple of years.

У Росії основний напрям педіатрії- профілактика захворювань дитячого віку;
In Russia the main direction of Pediatrics- prevention of childhood diseases;

Кузьменко І. В. Інтенсифікація зерновиробництва як основний напрям підвищення конкурентоспроможності.
Kuzmenko I.V. Intensification of grain production- the main direction of achieving its high competitiveness.

Рух проти основного напряму може створити несподівану перешкоду для лижників і сноубордистів.
Moving against the general direction poses unexpected obstacles for the skiers and snowboarders.

Основними напрямами роботи є.
The main lines of activity are.

Одним із основних напрямів співробітництва між Китаєм
One of the main spheres of cooperation between China

Основними напрямами співпраці відповідно до Меморандуму стануть.
The main lines of cooperation in accordance with the Memorandum will include.

Основних напрямів.
The General Directions.

Офіс надає допомогу за трьома основними напрямами та проектами в рамках двох платформ.
The office provides assistance in three main areas and projects within two platforms.

Основних напрямів.
General directions.

Вся діяльність підпільних груп в порту зосереджувалась на наступних основних напрямах.
All the activities of underground groups in the port focused on the following main directions.

І він буде використовуватися в чотирьох основних напрямах.
It can be implemented in four main ways.

Частка ринку- 40% по основних напрямах.
Share of the market- 40% as of the main directions.

дітьми здійснюється в двох основних напрямах.
families in 4 main ways.

Ми зосередилися на кількох основних напрямах.
We focus on several main directions.

В ЄС вважають, що країна ще не готова за основними напрямами.
The EU believes that the country is not yet ready for the main areas.