ОСНОВНИХ РОЗДІЛІВ - переклад на Англійською

• main sections
• primary partitions
• major sections
• basic sections

Приклади вживання Основних розділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також майстер-класів і тренінгів з основних розділів медицини.
as well as master classes and trainings in the main areas of medicine were held.

Стандартний бізнес план розроблений нашими фахівцями, буде містити опис економіки проекту і опис основних розділів пов'язаних з проектом.
A standard business plan developed by our specialists will contain a description of the project's economy and a description of the main sections related to the project.

зробити повноцінні перекладені версії основних розділів сайту.
to make fully translated versions of the main sections of the site.

включає в себе базові поняття з основних розділів фізики та електроніки.
includes the basic concepts of the main units of physics.

монгольського походження з Ірану, одного з чотирьох основних розділів Монгольської імперії.
Mongolian descent from Iran, one of the four major divisions of the Mongolian Empire.

це бізнес план включає короткий опис основних розділів проекту.
this is a business plan that includes a brief description of the main sections of the project.

другого курсів з основних розділів курсу фізики,
second courses of the main sections of the course of higher mathematics

Дві перші частини семінару«Принципи успішного підприємництва» та«Практика підприємництва в сучасних умовах» плавно перейшли в практичне планування бізнесу та написання основних розділів бізнес-плану згідно з особистими ідеями учасників.
The first two parts of the seminar“Principles of successful entrepreneurship” and“Practice of entrepreneurship in modern environment” smoothly went into practical business planning and writing the main sections of the business plan in accordance with the personal ideas of the participants.

у таблицях розділів MS- DOS можна створювати не більше чотирьох основних розділів.
for example, allow only four primary partitions.

Таблиці розділів, зазвичай, накладають обмеження на максимальну кількість основних розділів, які може бути створено на одному пристрої.
Partition tables usually impose restrictions on the maximum number of primary partitions that can be created on a device.

коли обсяг і характер запозичень ставлять під сумнів самостійність виконаної роботи чи одного з її основних розділів.
nature of borrowing provoke questions regarding the independence of the work performed or one of its main sections.

Виступи учасників стосувалися тематики основних розділів здійснюваних у світі фундаментальних наукових досліджень, зокрема, з фізики магнітосфери
Participants presentations were dedicated to the main sections of fundamental scientific research performed in the world including physics of the magnetosphere

Основні розділи КУДіР.
Main sections KUDiR.

Основними розділами проектування є.
The main sections of the design are.

А ось і основні розділи сайту.
Here are the major sections of the website.

Основні розділи виставки.
Main sections of the exhibition.

Секціонування формат диска і містить або 4 основні розділи, немає.
Partitioning the disk format and contains either 4 primary partitions, no.

Але вона має лише основні розділи.
But it contains only basic sections.

Архів якісних саундтреків, який поповнюється щодня. Основні розділи сайту.
Daily updated archive of HQ soundtracks. The main sections of the site.

Три основні розділи;
Three major divisions;