Приклади вживання Основну мету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комунікаційні системи" має основну мету дослідження питань, пов'язаних з інформаційними
Communication Systems" has as main mission the research on issues related to Informationсправами складають основну мету їх життя.
правиьльно сформулював основну мету розкриття інформації про….
articulated the key purpose of disclosing the dat….але переслідувати основну мету: підвищити продажі товару.
but it pursues the main goal: to increase Концепція людського розвитку розглядає розвиток людини як основну мету і критерій суспільного прогресу.
Свого часу це житло будувалося рекордними темпами у величезних кількостях і переслідувало лише одну основну мету- забезпечити як можна швидше,
At one time this house was built at a record pace in huge quantities and pursued only one main goal- to ensure as quickly as possible,Розкрито сутність кластерного аналізу, наведено його основну мету, основні завдання,
The essence of cluster analysis is revealed, its main goal, key tasks,зробити дійсно ефективний ресурс, який почне здійснювати свою основну мету,- притягати замовників
make a really efficient portal that will serve their primary purpose- to attract customersТака високоамплітудна терапія ставить переді мною основну мету- цілеспрямовано відновити порушені міжхребетні диски,
Such high-amplitude therapy puts before me the main goal- to purposefully restore the damaged intervertebral disks,який почне здійснювати свою основну мету,- притягати замовників
which will carry out its primary goal- to attract customersТарас Журавель поінформував про основну мету українсько-німецького проекту- підтримка процесу реформ в Україні,
Taras Zhuravel informed about the main objective of the Ukrainian-German cooperation project- supporting the process of reforms in Ukraine;Альфред Маккой заявив, що ЦРУ намагається зосередити увагу ЗМІ на таких«смішних» програмах, для того, щоб громадськість не розглядала основну мету дослідження, що розробляло ефективні методи допиту.
Alfred McCoy has claimed that the CIA attempted to focus media attention on these sorts of"ridiculous" programs so that the public would not look at the research's primary goal, effective methods of interrogation.складає основну мету цієї шалено-цікавої екскурсії.
is the main goal of this excursion.Тарас Журавель поінформував про основну мету українсько-німецького проекту- підтримка процесу реформ в Україні,
Taras Zhuravel informed about the main objective of the Ukrainian-German cooperation project- supporting the process of reforms in Ukraine;Це має основну мету побудови кваліфікованого людського капіталу, обладнаний необхідними управлінськими навичками,
This has the major goal of building qualified human capital equipped with the necessary managerial skills,ЗМІ на таких"смішних" програмах, для того, щоб громадськість не розглядала основну мету дослідження, що розробляло ефективні методи допиту.
the public would not look at the research's primary goal, which was effective methods of interrogation.він все ж має основну мету- донесення до людини значущості приміщення.
he still has a main goal- to convey the importance of the room to the human.Цей теоретичний сценарій еволюції подвійного пульсару B1913+16 буде підтверджено прямим виявленням гравітаційних хвиль від аналогічної системи, що становить основну мету гігантських інтерферометрів таких, як Virgo і LIGO.
This theoretical scenario for the evolution of Binary Pulsar B1913+16 would be confirmed by a direct detection of gravitational waves from a similar system, the main goal of giant interferometric detectors like Virgo and LIGO.генеративна граматика, яка не лише пояснює внутрішні уявлення, але і характеризує їх основну мету.
which not only attributed internal representations but characterized their underlying order.Можна сформулювати основну мету отримання правової охорони винаходу,
