ОСНОВНУ РОБОТУ - переклад на Англійською

• main work
• main job
• basic work
• most of the work
• substantive work

Приклади вживання Основну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак таке рішення може повністю реалізувати свій потенціал підвищення ефективності тільки в тому випадку, якщо організація ефективно виконала основну роботу до її впровадження.
However, it can only reach its full potential of increased efficiency if the organization has effectively done the ground work prior to implementation.

Після повернення до Англії після війни він опублікував свою основну роботу«Аргонавти західній частині Тихого океану»(1922),
Upon his return to England after the war he published his main work Argonauts of the Western Pacific(1922) which established him

Але ви можете досягти більшого протягом короткого часу, якби ви тільки розділити основну роботу на дрібні і керовані біти, які можуть бути завершені в межах блоків 30 хвилин або щогодини.
But you can achieve more within shorter time if you would only divide the main job into tiny and manageable bits that can be completed within blocks of 30 minutes or hourly.

Основну роботу з проектування та будівництва дивних,
The main work on the design and construction of amazing,

зображення AI-суддя буде допомагати суддям завершувати періодично повторювану основну роботу, включаючи прийняття позовної заяви,
image, will help the court's judges complete repetitive basic work, including litigation reception,

Сказавши це, Річард запропонував починаючим підприємцям:"Зберігати безпеку(їх) основну роботу та працювати(їх) мрію роботу на стороні у свої власні години,
Having said that, Richard suggested aspiring entrepreneurs,“Keep the security of(their) main job and work(their) dream job on the side in(their)

Головне, що б лавка для дачі гармоніювала з іншими елементами прикраси і виконувала свою основну роботу- дарувала безцінні хвилини відпочинку після важкого робочого дня.
The main thing, that would be a bench for the garden in harmony with the other elements of decorating and doing their main work, gave invaluable moments of relaxation after a hard working day.

перш ніж починати основну роботу.
before starting the main work.

Хоча він не закінчив свою основну роботу повністю, останні томи були досить повними, щоб бути опублікованими після його смерті, і роман став одним
Though he did not finish his seminal work completely, the final volumes were sufficiently complete to be published after his death,

Основної роботи.
Main Work Time.

Раніше його основні роботи приписувалися Пинтуриккьо і Фьоренцо ді Лоренцо.
Previously, his main work was attributed to Pinturicchio and Fiorenzo di Lorenzo.

Пішовши з основної роботи або паралельно з нею.
After retiring from the main job or in parallel with it.

Основні роботи щодо внутрішньої оптимізації сайту.
The main work on the internal optimization of the site.

У Вас також є можливість поєднувати цю діяльність з основною роботою.
You also have the opportunity to combine this activity with the main job.

Створення основи для розробки і затвердження програми основних робіт у сфері технічного регулювання.
Establishes the basis for developing and approving basic work plans in regulation.

Основні роботи були виконані в дослідницьких центрах США,
The main work was done in the research centers of the USA,

Я це роблю поза своєю основною роботою.
I do it on the side of my main job.

Вимагає пошуків субпідрядника для виконання основних робіт.
Requires subcontractor searches for basic work.

Основні роботи виконує підрядна організація ПП«Реставратор»….
The main work is performed by the contracting organization PE"Restavrator".

Багатьом людям не вистачає грошей, які платять їм на основній роботі.
Many people do not have enough money that they pay at their main job.