Приклади вживання Основні фізичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основними фізичними властивостями є гігроскопічність,
The main physical properties are hygroscopicity,Постійне ігнорування основних фізичних потреб дитини.
Саме на цей час припадає основне фізичне навантаження, з якою пов'язані великі енергетичні витрати.
At this time, the main physical load associated with high energy costs.Кросфіт спрямований на покращення 10 основних фізичних якостей.
CrossFit workouts focus on 10 key physical qualities.Прилади для вимірювання основних фізичних параметрів;
Instruments for measuring basic physical parameters;Алжир має чотири основних фізичних регіону.
Algeria has four main physical regions.Алжир має чотири основних фізичних регіону.
Algeria has four major physical regions.логгерів компанії забезпечує аналіз навколишнього середовища за основними фізичними показниками.
data logger provides an analysis of the environment in key physical parameters.Алжир має чотири основних фізичних регіону.
The state has 4 major physical regions.Саме влітку відбувалося закладення основних фізичних якостей, техніко-тактичних дій для подальших баталій.
It was in the summer there was a laying of basic physical qualities, technical and tactical actions for further battles.Відділ фізики прагне дати студенту розуміння основних фізичних принципів і показати, яким чином ці принципи адаптовані до багатьох типів можливостей працевлаштування в нашому суспільстві.
The Physics Department strives to give the student an understanding of the basic physical principles and show how these principles are adapted to many types of employment opportunities in our society.Товщина, щільність, вологість і міцність снігового покриву є основними фізичними параметрами, що враховуються при використанні снігу та боротьби з ним.
Thickness, density, moisture content and strength of snow cover are the main physical parameters that are taken into account when using snow and deal with it.Цей рух дозволить отримати більше інформації про розподіл енергії світла та основне фізичне явище, що виникає на відстані багатьох світових років від Землі.
This movement would reveal more information on the energy distribution of the light and the underlying physical phenomenon occurring light years away from the Earth.Відділ фізики прагне дати студенту розуміння основних фізичних принципів і показати, яким чином ці принципи адаптовані до багатьох типів можливостей працевлаштування в нашому суспільстві.
The Physics and Engineering Department strives to give the student an understanding of the basic physical principles and show how these principles are adapted to many types of employment opportunities in our society.Перетворення стаціонарної хвилі Россбі в солітон Россбі розглядається за допомогою аналізу основних фізичних причин поточної енергетичної перебудови хвильового процесу.
Transformation of the stationary Rossby's wave into Rossby's soliton is considered with the help of the analysis of the main physical reasons of the energy change of the wave process which place.Хоча лікування основних фізичних і психічних проблем є хорошим першим кроком,
While treating underlying physical and mental issues is a good first step,Іспити перевірити навички вирішення проблем, основною фізичною інтуїції, а також можливість скористатися перевагами синергії між різними областями в комплексних проблем…[-].
The examinations test problem-solving skills, basic physical intuition, and the ability to take advantage of synergies between different areas in integrated problems…[-].Однак якщо присутній основний фізичний або психічний розлад, воно повинно розглядатися
However, if an underlying physical or mental disorder is present,із складної взаємодії основних фізичних інгредієнтів нашої модельної всесвіту".
from the complex interplay of the basic physical ingredients of our model universe.".збереглося в якості одного з основних фізичних понять.
has remained one of the basic physical concepts.
