ОСНОВНІ ЧИННИКИ - переклад на Англійською

• main factors
• major factors
• basic factors
• primary factors
• key factors
• key drivers

Приклади вживання Основні чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для проведення ефективної рекламної кампанії слід ураховувати два основні чинники, що впливають на сприймання,- менталітет і мотивацію.
For an effective advertising campaign should take into account two major factors that influence the perception- the mentality and motivation.

Визначено основні чинники, які впливають на адресність програми надання соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям
The main factors influencing the targeting of social assistance programs for low income families

Керівники ІТ-компаній переважно згадували освіту й людей як основні чинники зростання та розвитку галузі(Рисунок 13).
CEOs from IT companies overwhelmingly mentioned education and people as the key drivers of the industry's growth and development(figure 13).

Щоб зробити правильний вибір радіаторів, ми наводимо нижче основні чинники, які необхідно знати при визначенні втрат тепла приміщень
To enable the correct choice of radiators give some basic factors that we need to know in determining the heat loss of premises

Довгостроковий план описує основні чинники і сили, які впливатимуть на організацію впродовж подальших декількох років.
A long-term plan describes major factors and forces, which will influence the organization for the next several years.

Встановлено основні чинники визначення об'єктів
The main factors of object determination

нові технології як основні чинники майбутнього зростання.
emerging technologies as key drivers for future growth.

Структуровано основні чинники та показники впливу на соціально-економічні напрями розвитку ринку праці.
Structured basic factors and indexes of influence on socio-economic directions of market of labor development.

Вважається, що основні чинники, що провокують розвиток шопоголизма можна розділити на зовнішні причини
It is believed that the main factors provoking the development of shopaholism can be divided into external causes

В статті розглянуто сутність поняття ефективності банківської діяльності та основні чинники впливу на неї в умовах кризи.
The paper dwells on the essence of the concept of banking activities efficiency and the major factors influencing it in the crisis period.

Розглянуто основні чинники формування німецької національної культури та проаналізовано взаємозв'язок між ними,
The main factors of formation of the German national culture are considered

Лілієнталь і його брат Гюстав вивчали політ птахів і визначили три основні чинники польоту(підйом, тяга і стернове управління).
Lilienthal and his brother Gustave studied the flight of birds and thereby recognised the three basic factors of flying(lift, thrust, and steering).

розвиток інновацій, впровадження штучного інтелекту- основні чинники економічного прогресу.
the introduction of artificial intelligence have become the main factors in global progress.

Аналізуючи проблему думки, що склалася, про мережевий бізнес необхідна, звернути увагу на два основні чинники, це негативний імідж
Analyzing the problem prevailing views on the online business need to pay attention to two main factors, a negative image

Straightpoint представляє свій асортимент низьких ліній зв'язку, призначених для точного вимірювання навантажень у найбільш складних областях, де основні чинники є обмеженням обмеження пари.
Straightpoint introduces its range of low headroom links designed to provide accurate measurement of loads in the most challenging applications where headroom restrictions are a major factor.

Жорсткість глобальної конкуренції і негативний вплив санкцій- це основні чинники, які визначатимуть зовнішньоекономічну політику Росії до 2020 року.
The toughening of global competition and the negative impact of sanctions are the main factors that will determine Russia's foreign economic policy until 2020.

Тому для мене є два основні чинники: терпимість,
So basically there are two main drivers for me- tolerance, peace,

Везіння і удача- ось основні чинники, що дозволяють виграти хорошу суму
Luck and fortune- are the main factors, You gain or lose a good amount of all,

Міжнародний та вітчизняний досвід свідчить, що основні чинники фінансової дестабілізації у період економічних криз зосереджені в банківському секторі.
Full Text Available The international and domestic experience shows that the main factors of financial destabilization during the financial crises are in the banking sector.

Визначено основні чинники, які негативно впливають на ефективність
The main factors that adversely impact the efficiency