ОСОБЛИВО ПОПУЛЯРНА - переклад на Англійською

• is especially popular
• is particularly popular

Приклади вживання Особливо популярна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка займає близько декількох годин і особливо популярна під час літа та осені.
It takes about a few hours to walk around and is particularly popular during Summer and Autumn.

Особливо популярна NFS в мережах UNIX,
NFS is especially popular with UNIX networks,

Кисло-солодка свинина- китайська страва, особливо популярна у«озахідненій» кантонській кухні
Sweet and sour pork is a Chinese dish that is particularly popular in westernised Cantonese cuisine

Ця наука особливо популярна під час проведення монтажно-будівельних робіт
This science is especially popular during the erection and construction works

Кисло-солодка свинина- китайська страва, особливо популярна у«озахідненій» кантонській кухні
Sweet and Sour Pork is a Chinese dish that is particularly popular in Cantonese cuisine

Формула-1 особливо популярна в Об'єднаних Арабських Еміратах
Formula One is particularly popular in the United Arab Emirates,

Особливо популярна ця послуга серед працюючих людей,
This service is especially popular among working people,

Статуя Ahu Ko Te Riku особливо популярна у туристів, на ній відновлені очі.
The statue of Ahu Ko Te Riku is especially popular with tourists, as it has restored eyes.

Знову ж таки, вона особливо популярна серед кандидатів зі Східної Європи(30,
Again, it is particularly popular with Eastern European MBA candidates(30.7%),

Влітку Locanda Verde особливо популярна серед людей, які хочуть повечеряти на вулиці.
During the summer, Locanda Verde is especially popular with people who want to dine outside.

Особливо популярна вона серед дітей і підлітків,
It is especially popular among children and adolescents,

Модель особливо популярна у себе на батьківщині, в Чехії,
The model is especially popular in the brand's homeland,

ТМ«Перепелка» є лідером зростання продажів у Середній Азії та особливо популярна у Казахстані.
The TM Perepelka is a leader of sales growth in Central Asia and is especially popular in Kazakhstan.

Ця соціальна мережа, доступна на декількох мовах, особливо популярна у російськомовних користувачів.
It is available in several languages, but it is especially popular among Russian-speaking users.

Ця соціальна мережа, доступна на декількох мовах, особливо популярна у російськомовних користувачів.
The website is available in several languages, but is especially popular among Russian-speaking Internet users.

Гірчиця особливо популярна з м'ясними продуктами,
Mustard was particularly popular with meat products

Гарріс сказав, що така процедура підтяжки особливо популярна в Латинській Америці,
Harris said the procedure was particularly popular in Latin America,

індійської до європейської, яка особливо популярна в ексклюзивних ресторанах п'ятизіркових готелів.
to the Western dishes that are particularly popular in the more exclusive five-star hotel restaurants.

Особливо популярна страва з«летючої риби»(flying fish),
Especially popular is the flying fish dish,

Сьогодні інтерес до них поновлюється, особливо популярна в наш час садово-паркова споруда- пергола дервянная,
Today, interest in them is updated, especially popular nowadays Landscape structure- pergola that its elegance