Приклади вживання Настільки популярна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки вона настільки популярна, неважко знайти пораду, мовець, що ви повинні є ті ж самі види продуктів, які рекомендуються в раціоні.
Because it's so popular, it's not hard to come across advice saying you should Основна причина, чому пальмова олія настільки популярна у світі,- це її ціна.
Вулична їжа настільки популярна в Ханое, що по всій країні існує багато ресторанів вуличної їжі в стилі Ханой.
Street food is so common in Hanoi that there are numerous Hanoi-style street food restaurants all around the nation.Вулиця настільки популярна, що її назва стала загальною назвою не тільки для лондонців, а й для інших англійців.
The street is so popular that its name has become a household name not only for Londoners but also for other Englishmen.У наші дні ця практика стає настільки популярна, що китайці придумали для неї назву-«Дін Зей».
Можна відзначити кілька основних причин, чому ця операція настільки популярна протягом довгого часу.
There Можна відзначити кілька основних причин, чому ця операція настільки популярна протягом довгого часу.
It may Неважко зрозуміти, чому ідея імпорту робітників настільки популярна в регіоні.
It Нескладно зрозуміти, чому ідея імпорту робочих настільки популярна у всьому регіоні.
It Ідея Ван Гельмонта була настільки популярна, що залишалася єдиною теорією зародження біологічного життя аж до 19 століття, коли знаменитий французький біолог Луї Пастер провів досвід, що доводить, що абсолютно всі живі істоти можуть з'явитися тільки від собі подібних.
The Idea of van Helmont was so popular that it was the only theory of the origin of biological life until the 19th century when the famous French biologist Louis Pasteur conducted experiments that prove that all living creatures can only come from their own kind.У садівництві рослина була настільки популярна протягом довгого часу, що вид нині рідко зустрічається в дикій природі,
In horticulture it has been so popular for a long time that the species is now rare in the wild,Гра«Алкоголік», у якій залучаються 5 осіб, ілюструє це… настільки популярна, що соціальні інститути розвинулися, щоб об'єднати різних гравців» таких, як«Анонімні алкоголіки» та«Аль-Анон».
The game of Alcoholic, a five-handed game, illustrates this… so popular that social institutions have developed to bring the various players together" such as Alcoholics Anonymous and Al-anon.У Львові, програма настільки популярна, що кожні 30 хв відбувається транзакція з карткою IT Club, а 1 учасник відвідує в середньому 7 партнерів протягом місяця.
The program is so popular in Lviv, that every 30 minutes new IT Club card transaction У Львові, програма настільки популярна, що кожні 30 хв відбувається транзакція з карткою IT Club, а 1 учасник відвідує в середньому 7 партнерів протягом місяця.
The program is so popular in Lviv, that every 30 minutes new IT Club card transaction Тим не менш, вона настільки популярна, що її копії встановлені по всьому світу,
Nevertheless, it is so popular, that it copies installed worldwide,Сьогодні йога стала настільки популярна, що, напевно, кожна людина, яка стежить за своїм фізичним станом і веде здоровий спосіб життя,
Nowadays, yoga is so popular and, probably, every person who wants to Зараз піньята настільки популярна, що подібні іграшки виготовляють не лише в Мексиці та Латинській Америці,
To tell you the truth, this special occasion is so popular that such toys і саме тому вона настільки популярна.
which Гофровані коробки- це найбільш часто використовувані пакувальні матеріали. Вони також широко використовуються. Вартість гофрованих коробок дуже низька. Тому вибір пакувального матеріалу для багатьох продавців. Гофрована коробка настільки популярна, найважливіша. Саме його екологічна ефективність обумовлює екологічну….
Corrugated boxes Невже вона настільки популярна?
Is she so populair then?
