ОСТАННІ ЧОТИРИ - переклад на Англійською

• last four
• past four
• final four
• latter four

Приклади вживання Останні чотири Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні чотири десятиліття, ММВ Калькутті став одним з кращих бізнес-шкіл в Азії.
Over the last 40 years or so, IIM-C has developed into one of the top business schools in Asia.

За останні чотири роки ринок українських равликів виріс в сто раз, свідчить зростання експорту.
For the last 4 years the market for Ukrainian snails has grown by 100 times, as evidenced by the growth of exports.

За останні чотири роки система вищої освіти стала предметом істотних змін і перетворень.
In the recent 4 years the higher education network was object of important changes and transformations.

За останні чотири роки він відвідав багато країн в якості бренд-амбасадора Luxardo, поширюючи любов Luxardo
For the past 4 years he has been travelling the world as Luxardo Global Ambassador,

Наша база даних зберігає тільки останні чотири цифри номера Вашої кредитної карти для завершення перевірки і затвердження.
Our database only saves the last 4 digits of your credit card to complete the verification process and approval.

Останні чотири роки Річард працював директором міжнародного напрямку в Open Data Institute.
Over the past 4 years he has taken that expertise worldwide as the Open Data Institute's International Director.

Лише за останні чотири сезони інформація про події UFW з'явилася на 6000 інформаційних ресурсах 27 країн-членів ЄС(за даними WNU).
Only within the last four years information about UFW events has appeared in 6000 informative resources of 27 countries-EU members(according to WNU data).

Їх запитували, скільки разів вони займалися сексом за останні чотири тижні і як часто вони курили марихуану протягом останнього року.
The survey questions asked how frequently people had sex over the last 4 weeks and how frequently they had smoked cannabis in the last year.

Глава уряду поінформував учасників про реформи, проведені Україною за останні чотири роки.
The Head of Government informed the participants about the progress of reforms Ukraine has pursued over the past 4 years.

Але, нема навіть про що дискутувати, саме останні чотири- найважливіші, найскладніші, переламні.
But there's nothing to discuss, the last four years are the most important, the most complicated, the most crucial.

Якщо з початку рейсу минуло більш як чотири тижні, достатньо навести дані за останні чотири тижні.
If more than six weeks have elapsed since the start of the voyage it will suffice to give particulars of the last six weeks.

Слово» queue» це єдине слово в англійській мові, яке буде вимовлятися так само, коли останні чотири букви будуть видалені.
Queue” is the Only word in English which is pronounced the same even when the last 4 letters are removed.

достатньо навести дані за останні чотири тижні.
it will suffice to give particulars for the last six weeks.

ми впроваджували зміни, щоб домогтися різноманіття нашого складу в останні чотири роки.
we have implemented changes to diversify our membership in the latest four years.

за деякими напрямками поведінка даних за останні чотири квартали в США,
the behavior of data for the last four quarters in the United States,

Проте слід враховувати, що країна за останні чотири роки зіткнулася зі стрімкою інфляцією, а оскільки внутрішній ринок досить імпортозалежний, об'єктивніше досліджувати рівень номінальної зарплати
However, it should be borne in mind that the country has encountered rapid inflation over the last four years, and since the internal market is quite import-dependent,

Я пишаюся, що всі ми не змарнували цей час, ці останні чотири роки і досягли істотного прогресу на шляху повернення до спільного європейського дому- туди, куди ми історично, ментально і цивілізаційно по праву належимо»,- наголосив він.
I am proud that we have not wasted this time, these last four years and have made significant progress on our way back to a common European home- where we rightfully belong historically, mentally and civilizationally,” he emphasized.

За останні чотири місяці війни німці частково зазнали тих страждань,
In the final four months of the war, Germans suffered in one

що Україна за останні чотири роки стала сильнішою і стійкішою, однак українці справедливо незадоволені тим, що не вдалося завершити війну
more stable over the past four years, but Ukrainians are fairly dissatisfied with the fact that the war did not end

перші шість і останні чотири цифри номера картки,
the first six and last four digits of the card number,