ОСТРОВІ ЯВА - переклад на Англійською

• island of java

Приклади вживання Острові ява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острів Ява за розміром приблизно такий як Британія.
The island of Java is roughly the size of Britain.

Мандрівники назвали острів Ява в Індонезії кращим в світі.
Travelers called the island of Java in Indonesia the best in the world.

Британці також вторглися і захопили острів Ява в 1811.
The British also invaded and captured the island of Java in 1811.

Джакарта міститься на північно-західному узбережжі острова Ява.
Jakarta is located on the northwest coast of Java Island.

Батьківщиною батіку вважається острів Ява в Індонезії, де й до цих пір одяг з тканин, розписаних уручну, дуже популярний.
The homeland of batik is considered the island of Java in Indonesia, where to this day clothing made from hand-painted fabrics is very popular.

Індонезієць Mbah Gotho з острову Ява має офіційні документи, які стверджують, що він народився 31 грудня 1870 року!
Mbah Gotho, an Indonesian man from the island of Java, has official documentation that attests that he was born on December 31st, 1870!

Розташоване це диво природи на території острова Ява і являється кордоном для двох округів:
Located it is a miracle of nature on the island of Java and is the boundary of two districts:

Землетрус магнітудою 6, 4 стався на південному узбережжі самого густонаселеного острова Ява в Індонезії в п'ятницю.
The earthquake of a magnitude of 6.4 occurred on the South coast of the most densely populated of Indonesia's island of Java on Friday.

Острів Суматру від півострова Малакки відокремлює Малаккська протока, а від острова Яви- Зондська протока.
Sumatra Island from the peninsula Malacca separates Malacca strait, and from the island of Java- Sunda Strait.

В Індонезії біля берегів острова Ява розбився літак Boeing 737 MAX 8, що виконував рейс з Джакарти до міста Панкалпінанг.
In Indonesia has failed the plane with passengers In Indonesia at coast of Java Island the Boeing 737 MAX 8 plane performing flight from Jakarta to the city of Pankalpinang has crashed.

східній частині острова Ява.
eastern parts of Java island.

який є найвищою точкою острова Ява, а також одним з найактивніших вулканів.
the highest mountain of Java Island and an active volcano as well.

Острів Балі, що лежить між островами Ява і Ломбок, вважається найбільш освоєної туристичною зоною Індонезії.
The Island of Bali, lying between the islands of Java and Lombok, is considered the most developed tourist area of Indonesia.

Острів Балі, лежачий між островами Ява і Ломбок, є найбільш розвиненим туристичним регіоном Індонезії.
The Island of Bali, lying between the islands of Java and Lombok, is considered the most developed tourist area of Indonesia.

який розташований між значно більшими островами Ява та Суматра.
nestled between the much larger islands of Java and Sumatra.

На острові Ява.
The Java Island.

Над острові Ява.
The Island of Java.

Деякі з них знаходяться на острові Ява.
Most of them are found in the island of Java.

Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява.
The Javan Tiger once lived on the Indonesian island of Java.

На індонезійському острові Ява тече найбрудніша річка на планеті.
On the Indonesian island of Java flows the dirtiest river in the world.