ОСТРОВІ ІРЛАНДІЯ - переклад на Англійською

• island of ireland

Приклади вживання Острові ірландія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландська Республіка займає п'ять шостих території острова Ірландія.
Ireland comprises five-sixths of the island of Ireland.

Завдяки моїй роботі я подорожую по всьому острову Ірландії.
We operate across the island of Ireland.

другий за величиною на острові Ірландії після аеропорту Дубліна.
second largest on the island of Ireland after Dublin Airport.

Сьогодні мільйони жителів Великої Британії походять або з острова Ірландія, або мають ірландське коріння.
Today, millions of residents of Great Britain are either from the island of Ireland or have Irish ancestry.

Ми бачили інтерес до ідеї трактувати острів Ірландії як єдину зону для санітарних
We have seen interest in the idea of treating the island of Ireland as a single zone for sanitary

Кухня Північної Ірландії Кухня Північної Ірландії багато в чому схожа з кухнею решти острова Ірландії.
The cuisine of Northern Ireland is largely similar to that of the rest of the island of Ireland.

окреслення статусу держави Ірландії, часто використовується для відрізнення її від острова Ірландії та від Північної Ірландії..
though the name Republic of Ireland is often used to distinguish it from the island of Ireland and from Northern Ireland..

там було безперервне пересування людей між островами Ірландія та Велика Британія через їхню близькість.
there has been a continuous movement of people between the islands of Ireland and Great Britain due to their proximity.

раз туди, де острів Ірландія приймає вас.
just go where the island of Ireland takes you.

тобі треба тільки прийти, де острів Ірландія візьме тебе.
just go where the island of Ireland takes you.

Острів Ірландії історично складається з 32 округів,
The island of Ireland historically consists of 32 counties,

Острів Ірландії історично складається з 32 округів, острову в цілому.">
The island of Ireland historically consists of 32 counties,

Сполучене Королівство визнає унікальну ситуацію острова Ірландія і тому взяла на себе значні зобов'язання уникнути«жорсткого кордону».
the United Kingdom acknowledges the unique situation on the island of Ireland and has made significant commitments to avoid a hard border.”.

Особа, що народилася на території острова Ірландії, але зробила заяву про відчуження, відповідно до розділу
A person born on the island of Ireland who has made a declaration of alienage on form 13(pdf)

Так і запобігатимуть проблемі«жорсткого» кордону на острові Ірландія.
A mechanism to prevent a“hard border” on the island of Ireland.

Не буде митного контролю на острові Ірландія, лише в портах.
There will be no customs checks on the island of Ireland- they will be done in ports.

Ви повинні мати намір жити на острові Ірландія і після натуралізації.
(h) intends in good faith to continue to reside in the island of Ireland after naturalisation, and.

Ірландське віскі- це алкогольний напій, що виготовляється на острові Ірландія.
Irish whiskey is an alcoholic beverage made on the island of Ireland.

І вона встановлює жорсткий кордон на острові Ірландія»,- повідомив високопоставлений чиновник ЄС.
And it erects a hard border on the island of Ireland,” said the senior EU official.

надалі жити на острові Ірландія.
intend to continue to live on the island of Ireland.