ОТРИМАВ ПУЛІТЦЕРІВСЬКУ ПРЕМІЮ - переклад на Англійською

• won the pulitzer prize
• received the pulitzer prize

Приклади вживання Отримав пулітцерівську премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

так переконливо, що отримав Пулітцерівську премію- еквівалент Нобелівської для журналістів.
so convincing that it won him the Pulitzer Prize, which is the journalist's Nobel Prize..

Дюранті написав серію оповідань, статей в 1931 році в Радянському Союзі і отримав Пулітцерівську премію за свою роботу в той час;
Druanty wrote a series of stories in 1931 on the Soviet Union and won a Pulitzer Prize for his work at that time;

У 1930-і випустив мемуари під назвою"Мій досвід світової війни"( англ. My Experiences in World War), За яку в 1932 отримав Пулітцерівську премію.
In 1931 he published a two-volume work entitled My Experiences in the World War, which earned a Pulitzer Prize(1932).

В 2012 році«Хаффінгтон Пост» отримав Пулітцерівську премію в категорії національний репортаж.
In 2012, her blog The Huffington Post won a Pulitzer Prize for national reporting.

У 1970 році він отримав Пулітцерівську премію з історії за свої мемуари під час його перебування на посаді в державному департаменті:«Мої роки в Державному департаменті».
In 1970, he won the Pulitzer Prize for History for his memoirs of his tenure in the State Department, Present at the Creation: My Years in the State Department.

У 1971-му Бернс отримав Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію за свою роботу 32-го президента Америки, ‘Roosevelt: The Soldier of Freedom' ‘Рузвельт: солдат свободи'/'Франклін Рузвельт.
In 1971 Burns received the Pulitzer Prize and the National Book Award in History and Biography for his work on America's 32nd president,''Roosevelt: The Soldier of Freedom''.

став істориком, як я, чи отримав Пулітцерівську премію з журналістики, як Ґарет Кук.
as I did, or won the Pulitzer Prize for journalism, as did Gareth Cook.

практично відразу ж став бестселером, а автор за своє творіння отримав Пулітцерівську премію, яка є однією з найпрестижніших.
and the author received the Pulitzer Prize for his work, which is one of the most prestigious.

З цією ж дилемою в 1993 році зіштовхнувся південноафриканський фотограф Кевін Картер(Kevin Carter), який отримав Пулітцерівську премію за сповнене тривоги фото змореної голодом суданської дитини, до якої підкрадається гриф.
It's the same dilemma faced in 1993 by a South African photographer, Kevin Carter, who won the Pulitzer prize for his disturbing photograph of a starving Sudanese child being stalked by a vulture.

Дюранті написав серію оповідань, статей в 1931 році в Радянському Союзі і отримав Пулітцерівську премію за свою роботу в той час;
Duranty wrote a series of stories in 1931 on the Soviet Union and won a Pulitzer Prize for his work at that time;

Його роман"Дорога" в 2007 році отримав Пулітцерівську премію і ось вже більше трьох років залишається в списках бестселерів
His novel"Road" in 2007 he received the Pulitzer Prize and has been on the bestseller lists for more than three years

Дюранті отримав Пулітцерівську премію, прожив досить довге
while Duranty was awarded the Pulitzer Prize, lived quite a long

заявив Метью Каруана Галіція, один з трьох синів Дафни, який отримав Пулітцерівську премію у сфері журналістики.
one of Daphne's three sons, and himself a Pulitzer-prize winning journalist, said here on a recent afternoon.

Книга отримала Пулітцерівську премію 1998 р.
The book won the Pulitzer Prize in 1998.

У 2007 році вона отримала Пулітцерівську премію за збірку віршів«Native Guard».
She received the Pulitzer Prize in 2007 for her poetry collection Native Guard.

Фотографія отримала Пулітцерівську премію в 1951 році.
The photo won the Pulitzer Prize in 1951.

Її мемуари«Особиста історія» отримали Пулітцерівську премію 1998 р.
Her memoir, Personal History, won the Pulitzer Prize in 1998.

Panama Papers отримали Пулітцерівську премію в номінації«Пояснювальна журналістика».
The Panama Papers has received the Pulitzer Prize in the Explanatory Reporting category.

Вона стала першою жінкою, яка отримала Пулітцерівську премію з літератури в 1921 році.
She became the first women to win the Pulitzer Prize for Literature in 1921.

Вона стала першою жінкою, яка отримала Пулітцерівську премію з літератури в 1921 році.
She was the first woman to receive the Pulitzer Prize for Literature in 1921.