Приклади вживання Отримали дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засуджені отримали дуже добрі посилки з дому під Новий рік,
The prisoners had received very good parcels from home coming up to New Year,Наприкінці 2012 року спеціалісти команди Smplfy отримали дуже цікаву пропозицію- розробити стартап: сервіс онлайн-телефонії.
At the end of 2012, Smplfy team specialists received a very interesting offer to develop Старі ігри від Microsoft, які ви всі звикли, отримали дуже великий ремонт в Windows 10, Windows 8 і тепер вони виглядають набагато більш вражаючими.
The old Microsoft games that you all Коли знаємо, що люди отримали дуже сильні травми,
When we know that people have had very strong injuries,він був Марконі, які отримали дуже цінний патент
it was Marconi who received the highly valuable patentУ 2017 році ми провели в Кишиневі навчання для пілотної групи й отримали дуже позитивні відгуки.
In 2017 we piloted тим більше що ми отримали дуже високу оцінку нашого головування.
especially since we received a very high rating of our presidency.забили три голи, взяли верх і отримали дуже важливий психологічний імпульс.
gained the upper hand and received a very important psychological impetus.Норвезькі солдати і офіцери отримали дуже гарний відгук від НАТО за успішне використання тактики НАТО в бою,
The Norwegian soldiers and officers received very good response from NATO for their successful use of NATO tactics in combat,вони раптом отримали дуже хорошу причину почати шукати нове знання,
Муніципалітет Тампере(Фінляндія) реалізував проект, в якому велосипедистам було запропоновано повідомляти про умови очищення через соціальні мережі та отримали дуже хороші відгуки
The municipality of Tampere(Finland) conducted a project in which cyclists were asked to report clearing conditions via social media and received very good responseCпостерігачі СMM отримали дуже обмежений доступ до місця падіння літака авіакомпанії Malaysia Airlines MH17,
The SMM obtained very limited access to the crash site of Malaysia Airlines MH17,слухачі конференції отримали дуже детальну інформацію про фінансування спільної вищої освіти за Програмою Erasmus+.
participants in the conference received very detailed information on the financing of joint studies from the Erasmus+ Programme.Всі випускники отримали дуже широкий профіль професійної підготовки
All graduates received a very wide profile of professional trainingВперше за всю історію незалежної України всі члени Європарламенту отримали дуже оригінальний подарунок,
For the first time of independent Ukraine, all members of the European Parliament received quite an original present,і в результаті ми отримали дуже швидку мережу VPN.
and we have had really fast VPN service.наші військові кораблі підуть до Венесуели для участі у спільних навчаннях, ми отримали дуже багато запитів, відверто кажучи,
go to Venezuela for joint exercises, we received very many inquiries-- frankly speaking,Також Саід Ісмагілов зауважив, що мусульманки України чи не найперші в Європі та світі отримали дуже широкі громадянські права
He noted that Muslimahs in Ukraine were among the first in the world who had received very large civil rightsМи витратили більше трьох років, працюючи широко в яблучній індустрії, і ми отримали дуже хороші відгуки від наших виробників про наш підхід-
We spent more than three years working broadly across the apple industry and we have gotten very good feedback from growers about our approach- both economicsу 2018 році вони також отримали дуже близькі значення інтегрального показника,
in 2018 they also got very close to the values of the integral indicator(C),
