ОТРИМАЛИ ШАНС - переклад на Англійською

• got a chance
• had a chance
• have received a chance

Приклади вживання Отримали шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми всі отримали шанс на результативні переговори на вищому рівні в Нормандському форматі
Yet, we all got a chance for effective top-level negotiations in the Normandy format,

за час існування програми було врятовано понад 40 000 малюків, які отримали шанс брати участь в будівництві нової країни».
more than 40 000 babies have been saved who got a chance to be part of building a new country.”.

за результатами якого проекти у сфері радіаційної безпеки отримали шанс на розширення.
with the result of which radiation safety projects had a chance to expand.

отримала подальший розвиток, і 11 представників різних медійних організацій та індустрії отримали шанс попрацювати для того, щоб вибори в Україні були більш відкритими і демократичними.
which acts under the National Council,- 11 representatives of various media organizations and industry have received a chance to work to make the elections in Ukraine more open and democratic.

стартапи почали випробовувати свої розробки в польових умовах і отримали шанс на державне замовлення.
which means that startups started testing their developments in field conditions and got a chance for a state order.

жінки отримали шанс не тільки виглядати молодо, а й скоригувати недоліки
women get a chance to not only look young,

з Львівською бізнес-школою УКУ, учасники отримали шанс познайомитися один з одним під час welcome drink у Трапезній УКУ.
the participants got a chance to get to know each other during the welcome drink in the refectory of UCU.

тисячі відвідувачів отримали шанс побудувати в масштабі 1:1 макет дзеркала Європейського Надзвичайно Великого Телескопа(E-ELT)- найбільшого запланованого в світі,
thousands of visitors had the chance to help build a full-size mock-up mirror of the European Extremely Large Telescope(E-ELT)- the largest planned telescope in the world-

Незважаючи на що Людина вантажівку пам'яті ви отримали шанс мати багато задоволення з різних людина вантажівок
Despite that In Man Truck Memory you have got the chance to have a lot of fun with different Man Trucks

Незважаючи на що Renault Truck пам'яті ви отримали шанс мати масу задоволення з різних вантажних автомобілів Renault
Despite that In Renault Truck Memory you have got the chance to have a lot of fun with different Renault Trucks

Незважаючи на що Буксирування вантажівки в пам'яті, ви отримали шанс мати масу задоволення з різних буксирування вантажівки
Despite that Towing Truck in the Memory you have got the chance to have a lot of fun with different Towing Trucks

багато з них зникли ще до того, як ми отримали шанс ідентифікувати їх.
many of these species are vanishing before we have the chance to identify them.

виснаження природних ресурсів сьогодні ми отримали шанс виправити помилки минулого,
depletion of natural resources, today we have the chance to correct the mistakes of the past,

що«ми отримали шанс розширити перебіг Метта Раяна в ролі Костянтина принаймні ще на годину телебачення.
felt that"we got the chance to extend Matt Ryan's run as Constantine by at least one more hour of television.

Радулов вибачився перед Знарком і отримав шанс зіграти на чемпіонаті світу.
Radulov apologized to Sarcom and got a chance to play at the world Cup.

він нарешті отримав шанс проявити себе у«Воєводині».
he finally got a chance in Vojvodina.

Це стосувалося і решти сфер,- країна отримала шанс.
This was true of all the other areas- the country got a chance.

Завдяки Альянсу-Україна я отримала шанс вилікуватись.
Thanks to UCF, I got a chance to continue.

Подорожуйте Європою- і отримайте шанс виграти призи від Visa!
Travel around Europe- get a chance to win prizes from Visa!

Ви отримаєте шанс, щоб виправити всі свої помилки в особистому житті.
Today you get a chance to redeem the mistakes in your life.