ОТРИМАТИ НАЗАД - переклад на Англійською

• get back
• to receive back

Приклади вживання Отримати назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петро може отримати назад$ 100, 25 інвестувавши в США,$ 100,
Jane can get back $105.25 investing in the US,

можна змінити, то є дуже хороший шанс, що ви можете отримати назад разом з ним, поки ви дійсно готові внести необхідні зміни.
is something that you were responsible for and that you could change, then there is a very good chance that you can still get back together with him.

Я сказав собі, якщо я збираюся витратити$ 140 в місяць на це я буду слідувати їх план дієти і отримати назад, по крайней мере, розміром 10-12;
I told myself, if I'm going to spend $140 a month on this I'm going to follow their diet plan and get back to at least a size 10-12;

поки ви не можете отримати назад на ноги.
pay your premiums until you can get back on your feet.

живий чат з можливістю залишити свій номер телефону і отримати назад до вас.
live chat with the possibility to leave your phone number and get back to you.

Ви можете повернути замовлені товари і отримати назад їх вартість.
you can return the ordered goods and get back their cost.

для природи має руйнівний спосіб отримати назад до нас людей.
for nature has a destructive way of getting back at us humans.

для природи має руйнівний спосіб отримати назад до нас людей.
for nature has its own destructive ways of getting back at us humans.

замовили у нас хостинг вдруге, то ви не зможете отримати назад кошти, витрачені за інше замовлення.
you will not be able to get back the money spent on your second order.

для виїзду за кордон, зможуть отримати назад гроші, витрачені на покупку авіаквитків в повному обсязі.
will be able to get back the money spent on the purchase of tickets, in full.

при дієті отримати назад більше ваги, ніж до їх початку.
with dieters gaining back more weight than before they started.

ви були відповідальними і що можна змінити, то є дуже хороший шанс, що ви можете отримати назад разом з ним, поки ви дійсно готові внести необхідні зміни, щоб звертатися до нього знову.
then there is a very good chance that you can still get back together, as long as you really are willing to make the necessary changes to appeal to your ex again.

поясом залежить від довжини своєї відсутності, а також здатності цієї особи, щоб отримати назад рівень чорного поясу?
worse so why not wear a white belt for a few months until you gain back your coordination, your stamina, etc?

як правило, щоб отримати назад всі ваги вони втратили.
tend to gain back all the weight they have lost.

І отримати назад свої гроші.
And acquire their money back.

Отримати назад частину ваших витрат в eshopech….
Get back some of your expenses in eshopech….

Ми допоможемо вам отримати назад у вашому будинку.
We will help you get back into your home.

У випадку шахрайства можна отримати назад свої кошти.
In the case of fraud, you can get back their money.

Отримати назад гроші у розмірі вартості повернутого товару.
Get back money in the amount of the value of the returned goods.

Приватні кредитори бажали отримати назад хоч частину грошей.
All of those private equity owners wanted to get some money back.