ОТРИМАЄТЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• will receive a confirmation
• will get the confirmation

Приклади вживання Отримаєте підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваше замовлення буде схвалено, після чого ви отримаєте підтвердження про бронювання на вашу пошту
your order is approved, then you will receive a confirmation of the booking to your e-mail

Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.
Make sure that you use the postal service insures the value of goods that you return, or that you will receive a confirmation of delivery.

Ви(та інші контактні особи, що асоціюються з цим профілем) отримаєте підтвердження електронною поштою протягом 1 дня.
You(and other contact persons associated to the profile) will receive a confirmation by email within 1 day.

Ви(і муніципалітети на вашій території) отримаєте підтвердження електронною поштою протягом 1 дня.
You(and the municipalities within your territory) will receive a confirmation by email within 1 day.

Незабаром ви отримаєте підтвердження активації вашого облікового запису, а також новини про наші продукти.
You will get confirmation of your account activation soon along with more details about our services.

Ще до того, як ви отримаєте підтвердження про ваш платіж, працівники компанії вже розпочнуть розміщення вашого веб-сайту на своїх серверах.
Even before you receive confirmation of your payment for hosting, they will already have deployed their staff to get started setting up your website on their servers.

Після оплати, Ви отримаєте підтвердження(зазвичай по електронній пошті або по факсу).
Upon receipt of your payment you will receive confirmation(usually by email or fax).

Після того, як заявку онлайн надіслано, ви отримаєте підтвердження та свій реєстраційний номер електронною поштою.
Once you have submitted your application online you should receive a confirmation email and reference number.

Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.
Make sure you use a postal service that assures you of the value of the returned Goods and always receive the proof of the shipment.

В результаті успішної оплати рахунку, на вказану адресу електронної пошти Ви отримаєте підтвердження внесених змін.
As a result of the successful payment, receive the confirmation on your email.

Після того, як Ви підтвердите свою ставку в купоні натиснувши на кнопку«Зробити ставку», Ви отримаєте підтвердження про те, що Ваша ставка успішно прийнята.
Once you have confirmed your bet by clicking on"Place bet" in the bet slip, you will receive confirmation of acceptance, if the bet has been placed successfully.

ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів- банк ПУМБ.
FUIB receives confirmation of the Deposits' highest credibility- Bank FUIB.

ПУМБ отримав підтвердження про відповідність стандартам інформаційної безпеки PCI DSS- банк ПУМБ.
FUIB received confirmation of compliance with the information security standards PCI DSS- Bank FUIB.

Ще через день отримали підтвердження від американських та японських учених.
A day later received confirmation from the U.S. and Japanese scientists.

Сьогодні ми отримали підтвердження цьому.
Today we got confirmation of this.

Сьогодні ми отримали підтвердження цього.
Today we got confirmation of this.

Вранці отримала підтвердження.
Received confirmation this morning.

ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів.
FUIB receives confirmation of the Deposits' highest credibility.

Фактично ми отримали підтвердження від Росії того, що Панова катували.
Actually, we received confirmation from Russia that Panov was tortured.

Отримати підтвердження проекту набагато простіше,
Get confirmation of the project much easier,