ОТРИМУВАТИ ФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• receive funding
• receive financing
• get funding
• to obtain financing
• get funds

Приклади вживання Отримувати фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімбас почав отримувати фінансування від СРСР разом з іншими країнами, також приєднаними до них.
the Simbas began to receive funding from the USSR along with other countries also aligned with them.

Сім'я повинна надати 4% від нього в повній мірі Отримувати фінансування для цього контракту.
The family must provide 4% of it to the full To receive funding for this contract.

Ця модель допомагає багатьом проектам та починаючим компаніям отримувати фінансування, необхідне для початку їх діяльності.
This model has helped many projects and companies to get the funding they need to start their business.

Заплановано, що вони перетворяться на своєрідні некомерційні підприємства, які зможуть отримувати фінансування від різних джерел.
It is planned that they will turn into non-profit enterprises that will be able to receive financing from different sources.

Ця модель допомагає багатьом проектам та починаючим компаніям отримувати фінансування, необхідне для початку їх діяльності.
This model has helped a lot of successful projects and companies get the funding required to start their business.

ви можете продовжувати отримувати фінансування на додатковий період до трьох місяців.
you can continue to receive the funding for an additional period of up to three months.

Ця модель допомагає багатьом проектам та починаючим компаніям отримувати фінансування, необхідне для початку їх діяльності.
This model helps a lot of projects and start-ups get the funding required to start their business.

Ківа»(Kiva) і Kickstarter допомагають починаючим підприємцям отримувати фінансування для їхніх стартапів.
Kiva”(Kiva) and Kickstarter(Kickstarter) help budding entrepreneurs to get funding for their startups.

Ця модель допомагає багатьом проектам та починаючим компаніям отримувати фінансування, необхідне для початку їх діяльності.
This type of model has dramatically helped thousands of businesses and projects to get the funding required starting their business.

позичальники-резиденти можуть отримувати фінансування від кредиторів, які не є банками
Ukrainian borrowers may receive financing from lenders, which are not banks

за можливі помилки, отримувати фінансування.
for possible mistakes, and receive financing.

потенційним клієнтам банку отримувати фінансування для реалізації проектів з підвищення ефективності викоритсання енергії
potential customers of the bank the opportunity to receive financing for projects to improve the efficiency of energy utilization

Продовження співпраці з МВФ дозволить нашому уряду отримувати фінансування на дуже привабливих умовах
Continuation of cooperation with the IMF will allow our government to receive financing on very attractive conditions

У липні 2018 року представник США Ро Хана вніс поправку, яка б не дозволила американським спецслужбам отримувати фінансування, яке могло б використовуватися для втручання у вибори іноземних урядів.
In July 2018 U.S. Representative Ro Khanna introduced an amendment that would have prevented U.S. intelligence agencies from receiving funding that could be used to interfere in the elections of foreign governments.

бізнес-планами, що дозволило містам отримувати фінансування для реалізації численних проектів з енергоефективності
business plans that enabled the cities to receive funding for implementation of the numerous energy efficiency

рослин не відразу оцінили; Редей згадував, що в 1969 році«повідомив мені директор програми NSF, що я повинен кинути Arabidopsis, якщо хочу продовжувати отримувати фінансування».
Rédei recalled that in 1969,"the NSF program director informed me I had to quit Arabidopsis if I wanted to continue to get support".

яка“дозволить уряду отримувати фінансування на дуже привабливих умовах
which“will allow the government to receive funding on very attractive terms

розробляти власні проектні пропозиції та отримувати фінансування як координатори проектів,
develop its own project proposals and obtain funding as the project coordinators,

які обмежені у праві отримувати фінансування з місцевих бюджетів;
which have limited rights to receive funding from local budgets;

яка дозволить громадам отримувати фінансування екологічних проектів на місцях.
which will allow communities to receive funding for local environmental projects.