Приклади вживання Офіційно відкрито Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dania академія, Університет прикладних наук офіційно відкрито 1 січня 2009 року
Dania Academy officially opened on 1 January 2009музей було офіційно відкрито президентом Сухарто в День армії,
the museum was formally opened by President Suharto on Army Day,На початку 2019 року було офіційно відкрито музей JYSK у цокольному поверсі головного офісу в Брабранді, Данія.
In the beginning of 2019, JYSK Museum was officially opened in the basement of the Head Office in Brabrand, Denmark.Термінал 2 було офіційно відкрито 27 грудня 2006 року з символічним прильотом FB 408 рейсу Bulgaria Air з Брюсселя.
Terminal 2 was officially opened on 27 December 2006 with the symbolic arrival of Bulgaria Air flight FB 408 from Brussels.Achille Maramotti почав розробляти модний одяг в 1947 році, а офіційно відкрито Будинок Max Mara в 1951 році.
Achille Maramotti, alias MaxMara, began designing couture clothing in 1947, and officially established the House of Max Mara in 1951.Будівництво стадіону було завершено у 2016 році та офіційно відкрито 22 березня 2017 року.[1].
The construction of the stadium was completed in 2016 and officially opened on March 22, 2017.[26].Achille Maramotti почав розробляти модний одяг в 1947 році, а офіційно відкрито Будинок Max Mara в 1951 році.
Achille Maramotti began designing couture clothing in 1947, and officially established the House of Max Mara in 1951.який має Діор у м. Гранвіль(Нормандія), було офіційно відкрито виставку"Femmes en Dior".
the exhibition“Femmes en Dior” was officially opened in the museum that Dior has in Granville(Normandy).Achille Maramotti почав розробляти модний одяг в 1947 році, а офіційно відкрито Будинок Max Mara в 1951 році.
Achille Maramotti began designing couture clothing in 1947, but officially established the Max Mara fashion house in 1951.Будівлю було розроблено іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і було офіційно відкрито 27 серпня 2005 року.
It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005.350 фунтів за ніч, було офіційно відкрито 24 червня.
was officially opened yesterday with a concert by Diana Ross.Будівлю було розроблено іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і було офіційно відкрито 27 серпня 2005 року.
The building was designed by Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on August 27, 2005.8 км було офіційно відкрито 1 січня 2021 року.
was officially opened on 1 January 2021.Копія довідки від банківської установи, в якій офіційно відкрито рахунок(що буде вказаний в договорі про закупівлю),
A copy of the certificate from the bank in which the account is officially opened(which will be specified in the purchase contract),засн. в грудні 1970, офіційно відкрито в травні 1971.
founded in December 1970 and officially opened in May 1971.Первісно його було збудовано у 1900- 1905 роках за часів Сецесії, а офіційно відкрито 1906 року.
It was originally built in the time of the Secession, between 1900 and 1905, and officially opened in 1906.було офіційно відкрито у 1991 році з наданням йому статуса державного.
was officially opened in 1991, receiving the state status.Аеропорт було офіційно відкрито 4 квітня 2013 року прибуттям рейсу авіакомпанії Germania з аеропорту Франкфурта.
The new airport has officially opened on 4 April 2013 with the arrival of a Germania flight from Frankfurt Airport.Травня в Музеї історії Києва було офіційно відкрито інтерактивну інсталяцію«Вмісти своє життя у валізу».
On 10 May, the interactive installation‘Fit Your Life in the Valise' was officially opened in the Kyiv History Museum.Музей грошей Національного банку України офіційно відкрито 24 березня 2004 року на базі матеріалів Музею Української контори Держбанку СРСР.
The Museum of Money of the National Bank of Ukraine was officially launched on 24 March 2004 as the Museum of the Ukrainian Branch Office of the State Bank of the USSR.
