БУТИ ВІДКРИТО - переклад на Англійською

• be open
• be openly
• be opened

Приклади вживання Бути відкрито Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але які практичні результати будуть витікати із цих правил,- це повинно бути відкрито подібно любим іншим фізичним
But what practical results will flow from the operation of those rules must be discovered, like any other physical

її минулі помилки- все в ній може бути відкрито поставлено під сумнів,
her past mistakes, everything about her may be openly questioned, that is,

тому Замовник погоджується з тим, що Вантаж може бути відкрито та оглянуто у будь-якому пункті його транспортування.
Customer accepts that the Shipment may be opened and examined at any point for security purposes.

На недоторканність власного майна в кімнатах(у відсутності мешканців без їх дозволу кімнату не може бути відкрито, крім аварійних і надзвичайних ситуацій,
The inviolability of its own property in the rooms(in the absence of tenants without their permission room cannot be opened, except for accidents and emergencies,

вкладки в браузері вони можуть бути відкрито одночасно, але відверто 6GB є трохи надлишкова для того,
tabs in the browser they can have open at the same time, but frankly 6GB is

в пік роботи(коли відкрито все що може бути відкрито) завантажено до 80% оперативної пам'яті,
if at the peak of work(when everything that can be opened is open) up to 80% of RAM is loaded,

Без обмежень. У будь- який час може бути відкрито довільну кількість екземплярів& konqueror;. Перевагою цього варіанта є те,
There are no restraints. Any number of& konqueror; instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any& konqueror;

Вікно для голосування буде відкрито протягом 15 хвилин.
The voting window will then be open for±15 minutes.

Уперше його було відкрито 27.
It was open from 27.

Після закінчення реставрації було відкрито Будинок органної та камерної музики.
After the restoration there has been opened the House of organ and chamber music.

Долини Марінера було відкрито й названо на честь місії Марінера-9.
Valles Marineris was discovered by and named for the Mariner 9 mission.

Valles Marineris було відкрито і найменовано на честь місії Марінер-9.
Valles Marineris was discovered by and named for the Mariner 9 mission.

Urban Space 100 було відкрито 27 грудня 2014 року.
The restaurant was open on the 27 of December 2014.

Нинішню будівлю Національної бібліотеки Косово було відкрито 25 листопада 1982 року.
The current building of the National Library of Kosovo was inaugurated on 25 November 1982.

Її було відкрито у 2016 році спільними зусиллями компаній-учасниць Львівського ІТ Кластеру.
It was launched in 2016 by joint efforts of Lviv IT Cluster member-companies.

Центр було відкрито….
The centre was open….

Метро в Москві було відкрито 15 травня 1935 року.
The metro of Moscow was inaugurated on May, 15 in 1935.

Для всіх інших автошоу буде відкрито з 1 жовтня 2016 року.
For all other auto show will be open from October 1, 2016.

Астероїд було відкрито у 1999 році, і він отримав назву RQ36.
The asteroid was discovered in 1999 and is dubbed 1999 RQ36.

Новий термінал було відкрито 31 жовтня 2009 року.
The new terminal was inaugurated on 31 October 2009.