HAVE OPEN - переклад на Українською

• мають відкриті
• є відкриті
• відкрили
• мати відкриті

Приклади вживання Have open Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green& Brand stated that many clinically normal toy breeds may have open fontanels without associated hydrocephalus.
Грін і Браунд констатували, що у багатьох клінічно нормальних той-порід можуть бути відкриті джерельця без супутньої гідроцефалії.

Staying over at a friend's house can also be an opportunity to experience other cultures, have open conversations, and become more independent.
Перебування в будинку одного може також бути можливістю випробувати інші культури, відкрити бесіди і стати більш незалежними.

and plugins you have open, installed, and running,
розширень та плагінів у вас відкрито, встановлено та запущено,

in fact, thousands of Ukrainian have open accounts without asking anyone and anything.
насправді тисячі українців і так відкривали рахунки нікого не питаючи.

most effective partners are countries that adhere to the rule of law, that have open political systems,
найефективнішими партнерами є країни, які твердо дотримуються верховенства права, які мають відкриті політичні системи,

Like the/ me command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in& konversation;
Подібна до наведеної вище команди/ me, але повідомлення буде надіслано до всіх каналів і діалогів, які ви відкрили на всіх серверах зі встановленим у& konversation; з' єднанням.

he would have shown that only 25% of Americans have open accounts, although in reality they are about 44%.
б“fake news” провели опитування, то воно би показало, що тільки 25% американців мають відкриті рахунки, хоча насправді їх близько 44%.

According to the results of the project area entrepreneurs have open access to information about unused infrastructure facilities of different ownership,
За результатами проекту підприємці області матимуть відкритий доступ до інформації про незадіяні інфраструктури, об'єкти різних форм власності,

Currently, we have open calculation methodology,
Наразі ми маємо відкриті методології розрахунків,

If you have open RSS channel
Якщо у вас є відкритий канал RSS і хочете,

the problem is that they should have open borders as it happens with Switzerland,
проблема в тому, що вони повинні мати відкритих кордонів, як це відбувається з Швейцарії,

tabs in the browser they can have open at the same time, but frankly 6GB is
вкладки в браузері вони можуть бути відкрито одночасно, але відверто 6GB є трохи надлишкова для того,

now on the contrary, I have open positions,“SELL”(speculation on the lowering of prices)
тепер навпаки, у мене є відкриті позиції“SELL”(спекуляція на зниження ціни)

open or already have open personal or corporate accounts in banks of countries operating under the CRS standard tax information exchange program,
відкриваєте або вже маєте відкриті особисті або корпоративні рахунки у банках країн, що працюють за програмою обміну податковою інформацією за стандартом CRS,

I just want to know that my work-in-progress won't be tragically lost if I accidentally close the wrong tab out of the 15+ I have open.
мені продали візитні картки після того, як я натисну«Зберегти». Я просто хочу мати впевненість, що моя розробка не буде трагічно загублена, якщо я випадково закрию не ту з 15 відкритих у мене вкладинок.

The villagers insist that the troops had opened fire without provocation.
Активісти стверджують, що військові відкрили вогонь без будь-якої провокації.

I have opened one- it's in my bedroom!
Так у мене він відкритий, у спальні!

I have opened the window.
Я відкрив вікно.

Many companies have opened their offices here.
Багато компаній відкривають там офіси.

French prosecutors have opened a murder inquiry into the death of Palestinian leader Yasser Arafat.
Французька прокуратура відкрила розслідування обставин смерті палестинського лідера Ясіра Арафата.