ОХОРОНИ ДОВКІЛЛЯ - переклад на Англійською

• environmental protection
• environment protection
• for environmental conservation

Приклади вживання Охорони довкілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпеки, охорони довкілля та соціальної згуртованості на сході Україні» буде повністю інтегрований у Програму ООН із відновлення та розбудови миру.
security, environmental protection and social cohesion in eastern Ukraine” initiative will be fully integrated into the United Nations' Recovery and Peacebuilding Programme.

процедур отримання дозвільних документів у сфері охорони довкілля, обмеження щодо розміщення свердловин, вимоги до захисту поверхневих
environmental expert review, permitting procedures in environment protection sphere, limitations imposed on well placing,

Важливість геології та геосфери під час надання екосистемних послуг для охорони довкілля занадто часто ігнорується, хоча насправді вони формують ландшафт, взаємодіють з атмосферою
The importance of geology and the geosphere to environmental protection and ecosystem service provision are all too often overlooked- in fact they shape our landscape,

заступник голови Комітету з питань охорони довкілля, співголова фракції“Зелені- Європейський вільний альянс”,
Deputy Chairman of Committee for Environmental Conservation, co-chairman of the faction“The Greens- European Free Alliance”,

Повернення законів на повторний розгляд означатиме нові багаторічні баталії з прихильниками хаосу у сфері охорони довкілля та повторне марнування бюджетних коштів
Return of the laws for a new circle of consideration will many years of battles with supporters of chaos in environmental protection and again waste of budgetary funds

промислового забруднення та охорони довкілля, але імплементація директив ще не завершена, зазначила Наталія Андрусевич,
industrial pollution and environmental protection, but the implementation of directives haven't been completed yet,

Згідно з принципами охорони довкілля, про які йдеться у статті 38 Закону«Про охорону навколишнього природного середовища»,
Based on the principles of environmental protection, as stated in article 38 of the Law“On environmental protection”,

Еколого-економічних проблем сталого лісокористування й охорони довкілля та реалізації ідеї створення Екологічної Конституції Землі- законодавчої основи глобальної стратегії сталого розвитку
Ecological and economic problems of sustainable forest management and environmental protection and realization of the idea of creation of the Ecological Constitution of the Earth- the legislative basis of the global strategy of sustainable development

Дослідження з охорони довкілля показали, що коли ртуть входить в контакт з багатьма бактеріями та сполуками в прісній воді,
Studies conducted by the Environmental Protection Agency have shown that when the mercury comes in contact with many of the bacteria

Міністр охорони довкілля Ізраїлю Зеєв Елькін заявив, що«немає іншого вибору,
Environmental Protection Minister Ze'ev Elkin said that there was no choice

соціального, національно-культурного розвитку, охорони довкілля, а також надання згоди на обов'язковість чи денонсацію міжнародних договорів України;
cultural development, environmental protection, as well as giving consent to be bound by or denunciation of international treaties of Ukraine;

безпеки, охорони довкілля та соціальної згуртованості на сході….
security, environmental protection and social cohesion in the East….

енергоефективності, охорони довкілля та технічного регулювання України в світлі європейської інтеграції.
energy efficiency, environmental protection and technical regulation of Ukraine in the light of European integration.

безпеки, охорони довкілля та соціальної згуртованості на сході України».
security, environmental protection and social cohesion in eastern Ukraine” initiative.

Тому, питання децентралізації у сфері охорони довкілля потребує, як мінімум, публічного обговорення,
Therefore, the issue of decentralization in the area of environmental protection needs at least public discussion,

Запрошені обговорювали питання, пов'язані із сучасними тенденціями в сфері охорони довкілля та ресурсозбереження на Україні
Invited discussed issues related to the current trends in the field of environmental protection and resource conservation in Ukraine of Environment and Natural Resources.".">

У рамках співпраці з Державною екологічною інспекцію України працівники департаменту охорони довкілля, екологічної та радіаційної безпеки ПАТ«Укргазвидобування»
In cooperation with the State Ecological Inspection of Ukraine, the employees of Environmental Protection, Ecological and Radiation Safety Department of PJSC UkrGasVydobuvannya

Багато уваги присвячено заходам для реалізації стратегічних цілей у сфері охорони довкілля, скорочення викидів від великих спалювальних установок,
A lot of attention is devoted to the measures for the implementation of strategic goals in the field of environmental protection, reduction of emissions from large combustion plants,

Програма охорони довкілля, ра­ціонального використання природних ресурсів
Programme for environmental protection, sustainable use of natural resources

Оскільки основна діяльність в рамках проекту UNEP-GEF стосується проблем Чорнобильської зони відчуження, охорони довкілля та біологічного різноманіття,
As the main activity within the framework of the UNEP-GEF project concerns the problems of the Chornobyl Exclusion Zone, protection of the environment and biological diversity,