ОЦІНЮВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• was estimated
• was assessed
• been evaluated
• been estimated
• is considered to be

Приклади вживання Оцінювалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив сонця оцінювалося від 0(уникнення сонця)
Sun exposure was scored from 0(avoiding sun)

кліка ми захищаємо вас від того, щоб ваше відвідування наших сайтів реєструвалося і оцінювалося провайдерами соціальних мереж як стандартне.
we protect you from the fact that your visit to our website is detected and evaluated as standard by providers of social networks.

кора Меркурія може бути тонке і щільніше, ніж оцінювалося раніше.
may be thinner and denser than previously estimated.

випробуваний на 1. 6 років на танку набагато більше, ніж це оцінювалося.
tested for 1.6 years on a tank much larger than what it is rated for.

захищаємо вас від того, щоб ваше відвідування наших сайтів реєструвалося і оцінювалося провайдерами соціальних мереж як стандартне.
we protect you from having your visits to our websites recorded and evaluated by social network providers as standard.

Проте все, що виходило за рамки 13 хвилин, оцінювалося як"дуже довго".
However, everything that went beyond 13 minutes was rated as“too long”.

Небезпечним є те, що це змушує уряд уповільнити критичний процес реформування, що минулого року знову оцінювалося як найбільш корумпована економіка Європи.
As dangerous, it is forcing the government to slow down the critical process of reforming what was measured again last year as Europe's most corrupt economy.

її стан оцінювалося в 200 млн. доларів.
with a fortune estimated at $200 million.

Незважаючи на це, автори стверджують, що епідемія ВІЛ менше, ніж оцінювалося раніше.
Despite this, the authors say that the HIV epidemic is smaller than previously estimated.

Так,6-копійчана марка для східної кореспонденції випуску 1863 оцінювалося в 100 німецьких марок,5-копійчаний конверт Московської міської пошти випуску 1846 року- в 1000 німецьких марок.
Thus, a 6-kopeck stamp for western correspondence issued in 1863 was estimated at 100 DM, whereas a 5-kopeck envelope of the Moscow city mail of 1846 was 1000 DM worth.

Використання оцінювалося кількістю публікацій, в яких глобальний бренд згадується в презентаційній частині статті,
The usage was assessed by the number publications in which the global brand is mentioned in the presentation part of the article,

Руйнування великого концерну оцінювалося по-різному,- головний цех в Штутгарті був зруйнований на 70%,
The destruction of a large group were evaluated in different ways, the main plant in Stuttgart was destroyed by 70%,

виробництво якого оцінювалося в 170 мільйонів доларів,
production of which is estimated at$ 170 million,

торгівлі людьми та сучасного рабства, оцінювалося в 21 мільйон.
in which 21 million people were estimated to be involved in modern slavery, forced labor and trafficking.

завантаженню даних(ETL) у Oracle Warehouse Builder 10g, Що оцінювалося по 68 критеріям, з урахуванням стратегії
Warehouse Builder 10g, which was evaluated across 68 criteria spanning strategy

У дослідженнях, в яких оцінювалося одночасне застосування езомепразолу
Studies evaluating concomitant administration of esomeprazole

Нові цифри ґрунтуються на даних МОП, опублікованих у 2012 році, згідно з якими число людей, залучених до примусової праці, торгівлі людьми та сучасного рабства, оцінювалося в 21 мільйон.
The new figure is based on ILO data published in 2012 that estimated the number of people in forced labour, trafficking and modern slavery at 21 million.

його статки зросли на$2, 7 млрд і оцінювалося в$65 млрд(проти 89 Гейтса і 73 Ортеги),
his fortune increased by$ 2.7 billion and was estimated at$ 65 billion(against 89 Gates

Суті оцінювалося як одне з найбільш дивовижних відкриттів того часу.
It was considered to be one of the most important discoveries of the time.

Суті оцінювалося як одне з найбільш дивовижних відкриттів того часу.
It was considered one of the most remarkable engineering feats of the time.