ОЧІКУВАНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• expected changes
• projected changes
• changes anticipated
• awaited changes
• expected amendments

Приклади вживання Очікувані зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікуваних змін і прогнозного сценарію розвитку страхового ринку.
Expected changes and forecast scenario for the development of the insurance market.

Тримайте вашу дитини в курсі очікуваних змін, таких як робота або переїзд.
Keep your child informed of anticipated changes such as in jobs or moving.

Огляд нововведень 2019 року та перспективи інших очікуваних змін;
Overview of 2019 innovations and prospects for other expected changes;

На жаль, очікуваних змін не відбулося.
Sadly, this anticipated change did not happen.

Очікувана зміна кількості опадів близька до нуля.
The most expected change is close to zero.

День очікуваних змін.
The weekend of changed expectations.

У нього багато питань щодо очікуваних змін.
He knows a lot about changing expectations.

Від чого залежить помітне і очікувана зміна поведінки клієнта?
What contributes to a perceptible and desired change in customer behavior?

Серед очікуваних змін слід відмітити зростання до 50 км пробігу версії GTE на електриці без участі двигуна внутрішнього згорання.
Among the expected changes, it should be noted the increase of up to 50 km run of the GTE version of the electricity without the participation of the internal combustion engine.

Однією з найбільш очікуваних змін, які привніс розділ ІІІ Податкового кодексу, є новий метод визначення доходів та витрат.
One of the most anticipated changes brought by Title III of the Tax Code of Ukraine is a new method of determining income and deductible expenses.

моніторингу ходу її зміни і передбачення її очікуваних змін.
monitor the course of its change and anticipate its expected changes.

Це була одна з найбільш очікуваних змін, оскільки попередній варіант документу мав масу недоліків.
This was one of the most anticipated changes, since the previous version of the document had a lot of disadvantages.

Як тільки рівні свідомості досягнуть певного ступеня, ви буквально змусите з'явитись очікуваним змінам.
As soon as the levels of consciousness reach a certain point, you will literally force the awaited changes to come into being.

природоохоронним організаціям 3 країн зрозуміти загальну картину очікуваних змін та напрями роботи по адаптації регіону до них.
environmental organizations in the three countries to comprehend the general picture of the expected changes and the necessary activities to adapt the region to them.

яка має на увазі постійну адаптацію до подією і очікуваних змін в середовищі, а іноді і формує їх.
which implies a constant adaptation to the occurred and expected changes in the environment, and sometimes generates them.

після збудження від Вознесіння, навіть якщо воно не принесло дуже очікуваних змін.
did not bring with it the greatly expected changes.

Повідомлення роботодавця про очікувану зміну робочої діяльності іноземця з робочою
An employer's notification of expected change in the position of a foreigner with an employee card

Однак ми виявили очікувану зміну ендогенних опіоїдів у відповідь на стимуляцію амфетаміном.».
However, we found the expected change in endogenous opioids response to amphetamine stimulation.".

Давно очікувана зміна в значенні валют є одним кроком до досягнення деякого успіху,
The long awaited change in the value of currencies is one step to achieving some success,

Також на рейтинги банку впливає збереження складної ситуації в економіці, очікувана зміна власників банківської установи
Also, the Bank's ratings are affected by preservation of the difficult situation in the economy, the expected change of owners of the banking institution