Приклади вживання Палати депутатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сесія Палати депутатів була перервана на більш тривалий час, ніж це припустимо.
У той же день вона була обрана президентом Палати депутатів, отримавши 327 голосів із можливих 618.
She was elected President of the Chamber of Deputies on Також під час загальних виборів буде обрано 500 членів Палати депутатів та 128 членів Сенату.
Also on голова урядової комісії, а також 41 член Палати депутатів.
as well as звільняється прем'єр-міністром за поданням Палати Депутатів.
removed by З 1907 р. члени Палати шляхти могли висуватись на вибори до Палати депутатів.
From 1907, members Шляхтичі, які не засідали в Палаті шляхти, завжди могли бути обраними до Палати депутатів.
Nobles that did not sit in У 1831-1839 роках член палати депутатів, де виступав тільки з наукових і технічних питань.
In 1831-1839 he was a member of deputy's chamber where he made speeces only on scientific and technical questions.В 2006 він був знову обраний до Палати депутатів і став міністром внутрішніх справ в уряді Романо Проді.
In 2006, he was re-elected to the Chamber of Deputies and became Minister Цьогорічні вибори до Палати депутатів є сьомим за 24 роки існування незалежної Чехії.
This year's elections to the Chamber of Deputies are the seventh in the 24 years Якщо вибори до Палати депутатів Національних Зборів України будуть суто мажоритарними,
If elections to the Chamber of Deputies У цій якості шляхта діяла як перевірка Палати депутатів, яка була незалежною від виборчого процесу.
In this capacity, прийом на честь Нового року на честь членів уряду та Палати депутатів.
such as the New Year's reception given for members В Конституції говориться, що кожні чотири роки мають проходити вибори до палати депутатів(нижньої палати чеського парламенту).
The Constitution В Конституції говориться, що кожні чотири роки мають проходити вибори до палати депутатів(нижньої палати чеського парламенту).
The Constitution states that every four years an election to the Chamber of Deputies, the lower house У 2005 дослідження Television Across Europe звертало увагу, що склад ради відображає поділ влади всередині палати депутатів.
The 2005 Television Across Europe Study stated that the composition Одначе вона передбачала збереження імперії, повністю ігноруючи національні інтереси народів Парламент мав складатися з двох палат- аристократичного сенату І палати депутатів.
Butit stipulatesencounters store empire completely ignoring nationalinterestsPeoples Parliament had a system composed oftwo Результатом цього було полегшення великою владою палати депутатів як по відношенню до уряду, так і по відношенню до виборців.
відповідальності була започаткована Центром Нова Стратегія з партнерами: Комітетом з питань оборони Палати депутатів та Комітетом з питань оборони Сенату.
Responsibility Training Program was launched by the New Strategy Center with partners from the Defense Committee Вона складається з сенату(27 місць) і палати депутатів(83 місця).
Legislative--Senate(27 seats), Chamber of Deputies(83 seats).
