ДЕПУТАТІВ ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• members of parliament
• of deputies of the parliament
• mps

Приклади вживання Депутатів парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоє депутатів парламенту обираються в Ґренландії,
Two of the parliament's members are elected in each of Greenland

Ряд депутатів парламенту від фракцій БПП
A number of members of Parliament from the factions of the BPP

Проте після виходу Великобританії з ЄС, кількість депутатів парламенту скоротиться до 705.
After the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the number of MEPs will be reduced to 705.

Розслідування діяльності президента може бути розпочато за умови підтримки з боку абсолютної більшості від загальної кількості депутатів парламенту.
Investigation of the President's activities can be started on condition that such an initiative is supported by an absolute majority of the total number of the Parliament deputies.

про скорочення чисельності депутатів парламенту.
on the reduction of the number of members of Parliament.

РПА проголосує за того кандидата на посаду прем'єрка, який матиме підтримку 1/3 депутатів парламенту.
The RPA will vote for that candidate for prime minister who will have support of one third of members of parliament.

РПВ проголосує за того кандидата в прем'єри, хто буде мати підтримку 1/3 депутатів парламенту.
The RPA will vote for that candidate for prime minister who will have support of one third of members of parliament.

РПА проголосує за того кандидата в прем'єри, хто володітиме підтримкою 1/3 депутатів парламенту.
The RPA will vote for that candidate for prime minister who will have support of one third of members of parliament.

Як визначено чинним виборчим законодавством Албанії, 140 депутатів парламенту обираються в багатомандатних округах.
As specified by the current electoral legislation in Albania, 140 members of the Parliament are elected in multi-seat constituencies.

із загальної кількості депутатів парламенту(101 депутат)..
of the total number of MPs(101 deputy).

в тому числі кілька депутатів парламенту, направили президенту лист з побажанням, щоб уряд вжив заходів до укладення миру.
including several members of parliament, the president sent a letter to the wish that the government has taken steps to make peace.

Серед них: число депутатів парламенту буде збільшене з 550 до 600, віковий ценз для
Along other matters: the number of deputies of the parliament will be increased from 550 to 600,

у тому числі декілька депутатів парламенту, надіслали президентові лист з побажанням, щоб уряд вжив заходи до укладення миру.
including several members of parliament, the president sent a letter to the wish that the government has taken steps to make peace.

зокрема декілька депутатів парламенту, надіслали президентові лист із побажанням, аби уряд прийняв заходи до укладення миру.
including several members of parliament, the president sent a letter to the wish that the government has taken steps to make peace.

загальної кількості депутатів парламенту, законний і справедливий розподіл сфер відповідальності є наступним.
the total number of deputies of the Parliament, legitimate and equitable distribution of areas of responsibility the following.

перетворивши депутатів парламенту на голосуючі автомати,
transforming Members of Parliament into voting machines,

Очікується, що новий уряд відразу розпочне підготовку виборів глави Палестинської національної адміністрації(ПНА) і депутатів парламенту, які пройдуть у січні 2010 року.
It is expected that once a new government has been formed it will immediately begin preparations for elections of a new head of the Palestinian National Authority(PNA) and members of parliament set for January 2010.

Упродовж двох годин зі сцени лунали схожі слова у виступах депутатів парламенту, представників непарламентських партій,
Within two hours from the scene heard similar words in the speeches of the deputies of Parliament, representatives of non-parliamentary parties,

прокурорів і депутатів парламенту, членів їх сімей, які передбачають наявність необхідної документації про їх фінансовий
state prosecutors and Parliament members and their family members which require documentary proofs for their financial

Перша альтернатива(її підтримує зростаюча кількість депутатів парламенту від керівної Консервативної партії,
The first alternative, favoured by a growing number of MPs from the ruling Conservative Party,