ПАЛАТИ ГРОМАД - переклад на Англійською

• of the house of commons

Приклади вживання Палати громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

член Палати Громад з Квебеку вніс законопроект з метою перейменувати«День Домініону» на«День Канади».
a Quebec member of the House of Commons, introduced a private member's bill to rename Dominion Day as Canada Day.

Членів Палати Громад обираються громадянами Великобританії один раз у п'ять років, у той час як членство в Палаті Лордів передається в спадщину в родинах потомствених дворян.
Members of the House of Commons elected by the citizens of the UK once every five years, while membership in the House of Lords handed down in families of hereditary nobles.

У 1946 році Філіас Коте(англ. Philéas Côté), член Палати Громад з Квебеку вніс законопроект з метою перейменувати«День Домініону» на«День Канади».
In 1946, Philéas Côté, a Quebec member of the House of Commons, introduced a bill by a private member to change the name of Dominion Day as Canada Day.

монарх зобов'язаний призначити людину, що користується підтримкою Палати Громад, лідера партії, що отримала більшість у Палаті.
the monarch is obliged to appoint a person who enjoys the support of the House of Commons, the leader of the party which won a majority in the House..

палати лордів і палати громад.
the House of Lords; and the House of Commons.

він міг дозволити мені під час свого пересування від Палати Громад до передпокою»- написав Карш у книзі«Обличчя нашого часу».
two minutes were all that he would allow me as he passed from the House of Commons chamber to an anteroom," Karsh wrote in Faces of Our Time.

У 1872 році спеціальний комітет палати громад, призначений“розглянути кращий план для контролю
In 1872, a select committee of the House of Commons, appointed“to consider the best plan for the control

Палата громад Південної Ірландії.
The House of Commons of Southern Ireland.

Палата громад Канади.
House of Commons of Canada.

І тільки тоді палата громад виділила королю субсидію на військові потреби.
And only then did the House of Commons provided a subsidy to the king for military purposes.

Ніколи Палата громад не знайшла міністрів, нехтуючи парламентом".
Never before has the House of Commons found ministers in contempt of parliament.”.

А в 1992 році вона покинула Палату громад.
And in 1992, she left the House of Commons.

Палаті громад парламенту частину.
The House of CommonsEnglandsity of Parliament.

Тепер Палаті громад(нижній палаті)
Now, the House of Commons(the lower house)

Після 2 років невдалих переговорів, Палата громад винесла вердикт угоді про Brexit, і цей вердикт вирішальний",- зазначив Корбін.
After two years of failed negotiations, the House of Commons has delivered its verdict on the Prime Minister's Brexit deal, and that verdict is absolutely decisive….

Проте 15 грудня 1982 року Палата громад прийняла резолюцію про неухвалення змін,
However, on 15 December 1982 the House of Commons passed a resolution disapproving the Statement,

Палата громад Південної Ірландії зібралася тільки один раз і лише у кількості чотирьох депутатів.
The House of Commons of Southern Ireland met just once with only four members present.

Палата громад парламенту Великої Британії не підтримала жоден з восьми альтернативних підходів до Brexit, винесених на рейтингове голосування.
The House of Commons of the British Parliament once again did not support any of the eight alternative approaches to Brexit submitted to a rating vote.

Під час голосування в Палаті громад, що відбулося в четвер, 412 депутатів виступили за відстрочку Brexit, 202- проти.
During the vote which took place in the House of Commons on Thursday, 412 members of parliament supported delaying Brexit, 202 were against.

У палаті громад він підтримував видного віга Чарльза Фокса,
In the House of Commons he supported the prominent Whig Charles Fox