РОЗВИТКУ ГРОМАД - переклад на Англійською

• community development
• hromada development
• development of hromadas

Приклади вживання Розвитку громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, ми сприяємо формуванню колах, що надають, як міні-фонди, що надають гранти організаціям розвитку громад на наших сайтах програм.
Second, we facilitate the formation of giving circles to act as mini-foundations making grants to community development organizations in our program sites.

Дунайська транснаціональна програма- ще один євроінтеграційний інструмент та можливості для розвитку громад Дунайського регіону,
The Danube Transnational Programme is another European integration tool and opportunities for the development of hromadas in the Danube Region,

децентралізація сприяє розвитку громад.
believe that decentralisation contributes to hromada development.

соціальному аспектах управління природними ресурсами і розвитку громад.
social aspects of the natural resource management and community development.

створюючи перешкоди на шляху розвитку громад.
creating obstacles to the development of hromadas.

який врегулює питання планування розвитку громад, складання містобудівної документації, спрощення зміни цільового призначення.
which regulates issues of hromada development planning, preparation of city planning documentation, simplification of change of target purpose.

Програма буде становити особливий інтерес для досвідчених практиків, які керують аспекти молодіжної або розвитку громад надання і які хочуть розвивати свої аналітичні
The programme will be of particular interest to experienced practitioners who manage aspects of youth or community development provision and who wish to develop their analytical

Держава буде підтримувати проекти, насправді значимі для розвитку громад, а не співфінансувати дрібні ремонти.
The state will support projects that are really significant for hromada development, not co-finance small repairs.

лише збільшення місцевих бюджетів, а й мотивація місцевого самоврядування до залучення інвестицій для розвитку громад, впровадження інфраструктурних проектів.
it is also a motivation for local self-government bodies for attracting investments for community development, implementing infrastructure projects.

зменшуються можливості для розвитку громад, підвищення якості послуг мешканцям.
thus reducing opportunities for hromada development and improvement of the quality of services provided to the residents.

Забезпечення принципів соціальної справедливості та сталого розвитку громад шляхом об'єднання організацій громадянського суспільства
Ensuring the principles of social justice and sustainable development of communities by combining civil society organizations

З яких: близько 93 мільйонів доларів США витрачено на місцеві програми розвитку громад, ліквідацію наслідків стихійних лих, освіту, охорону здоров'я та біорізноманіття;
Of this, around $93 million was spent on local programmes for community development, disaster relief, education, health and biodiversity;

Міністр розвитку громад і територій України Олена Бабак повідомила, що вже цього тижня буде запущено електронний«кабінет забудовника».
The Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine Alena Babak said that this week an electronic"developer's office" will be launched.

Міністерство розвитку громад та територій спільно з Асоціацію міст України відстояли інтереси об'єднаних громад,
The Ministry of Development of Communities and Territories jointly with the Association of Ukrainian Cities advocate the interests of theamalgamated hromadas,

Нагадаємо, Міністр розвитку громад та територій Альона Бабак заявила про наміри налагодити системну комунікацію з регіонами та громадами..
It should be mentioned that Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories, has declared intentions to establish systemic communication with regions and hromadas.

За словами Міністерки розвитку громад та територій Альони Бабак,
According to the Minister of Development of the Communities and Territories, Aliona Babak,

Фіналісти конкурсу отримують дипломи Міністерства розвитку громад та територій, а також грошові призи від Ради Європи(від 10 до 20 тис. грн).
The finalists receive diplomas from the Ministry of Development of Communities and Territories, as well as cash prizes from the Council of Europe(from UAH 10 to 20 thousand).

Директора програм FSD є регіональними експертами в галузі розвитку громад, що робить їх великий ресурс для добровольців,
FSD's Program Directors are regional experts in the field of community development, which makes them a great resource for volunteers as they develop

Директора програм FSD є регіональними експертами в галузі розвитку громад, що робить їх великий ресурс для стажистів,
FSD's Program Directors are regional experts in the field of community development, which makes them a great resource for interns as they develop

Забезпечення принципів соціальної справедливості та сталого розвитку громад шляхом об'єднання організацій громадянського суспільства
Providing the principles of social justice and sustainable development of communities through the association of civil society organizations