ПАМ'ЯТНИКІВ АРХІТЕКТУРИ - переклад на Англійською

• architectural monuments
• monuments of architecture

Приклади вживання Пам'ятників архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львів офіційно включений ЮНЕСКО в перелік пам'ятників архітектури всесвітнього значення.
Lviv officially included in the UNESCO list of monuments of world importance.

надійні технології для відновлення пам'ятників архітектури.
more reliable technologies for the restoration of architectural monuments.

зберегла десятки пам'ятників архітектури, що вражають своєю пишністю.
has preserved dozens of architectural monuments that amaze with their splendor.

представленою безліччю цікавих місць, історичних музеїв і пам'ятників архітектури, познайомитися з якими за один день неможливо.
represented by many interesting places, historical museums and architectural monuments, which are impossible to get acquainted with in one day.

клуби міста, кілька кінотеатрів, безліч пам'ятників архітектури- всього за крок від Вас!
several cinemas, many monuments of architecture- just a step away from you!

тому вона може успішно застосовуватися при реставрації пам'ятників архітектури.
so it can be successfully used in the restoration of monuments architecture.

Одеса володіє величезною кількістю пам'ятників архітектури знаходяться по всьому місту,
Odessa possesses huge number of architectural monuments which are all over the city,

одразу потрапляють у тихий центр столиці, де, крім пам'ятників архітектури, можна насолодитися спокоєм
where, in addition to all sorts of monuments of architecture, it is possible to enjoy the tranquillity

хто є власником або розпорядником пам'ятників архітектури і історично значущих об'єктів,
actual any longer and everyone, who is the owner or the disposer of monuments of architecture and historically significant objects,

а також пам'ятників архітектури минулого століття
as well as monuments of the past decade

також розробці науково-проектної документації по реставрації пам'ятників архітектури, реконструкції та пристосуванню будівель і споруд.
the development of scientific and project documentation for the restoration of architectural monuments, adaptation of buildings and structures.

Пам'ятники архітектури часів Кордовского халіфату досі викликають захоплення.
Architectural monuments of the time of the Caliphate of Cordoba are still admired.

Перша: величезні пам'ятники архітектури побудували інопланетяни.
The first: huge monuments of architecture were built by aliens.

Пам'ятники архітектури Львова за один день оглянути неможливо.
It is impossible to inspect the architectural monuments of Lviv in one day.

Численні пам'ятники архітектури і музеї приваблюють у країну туристів з усього світу.
Numerous architectural monuments and museums in the country attracts tourists from all over world.

Неподалік розташовані пам'ятники архітектури, парки, кафе і магазини.
There are a lot of monuments, parks, cafes, and shops.

Цікава історія і чудові пам'ятники архітектури дуже цікаві багатьом туристам.
Interesting history and magnificent monuments of architecture is very interesting for many tourists.

Всі ці пам'ятники архітектури є частиною Ошської об'єднаного історико-культурного музею-заповідника.
All these architectural monuments are part of the Osh United Historical and Cultural Museum-Reserve.

Також на Старокиївській горі можна побачити й інші стародавні пам'ятники архітектури Русі.
Also on Old Kiev Hill can be seen, and other ancient monuments of Russia.

Пам'ятники архітектури Сванетії включені до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Architectural monuments of Svaneti are UNESCO World Heritage Sites.