ПАРТНЕРСЬКУ УГОДУ - переклад на Англійською

• partnership agreement

Приклади вживання Партнерську угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілкою геологів було укладено партнерську угоду про співпрацю з питань організації
the Ukrainian Association of Geologists, a partnership agreement on the cooperation of the organization

керівництво якої у 1996 році підписало партнерську угоду з офісом губернатора штату Айова(за сприяння неурядової організації«Айова Сістер Стейтс»).
is Cherkassy region, whose leadership signed a partnership agreement with the Office of the Governor of Iowa in 1996(with the assistance of NGO“Iowa Sister States”).

У 2002 році між Тисменицьким районом та ґміною Стшельце Опольське(Польща) підписано офіційну Партнерську угоду про дружбу та співпрацю, якою передбачено обмін досвідом
In 2002,an official Partnership Agreement about friendship and cooperation was signed between Tysmenytsia district

Підписання партнерської угоди.
Partnership agreement Signing.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА- поза політикою та релігією.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside the plane of politics and religion.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА лежить поза площиною політики та релігії.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside of politics and religion.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА.
ALLATRA Global Partnership Agreement.

Зареєструватись та прийняти умови приєднання до партнерської угоди.
Register and apply the joining conditions to partnership agreement.

Обидва партнерські угоди платять своєчасно.
Both partnership deals pay on time.

обидва також мають партнерські угоди.
both also have partner deals.

вивчити кожну літеру партнерської угоди.
thoroughly study the affiliate agreement.

Категорія 2- Рамкові партнерські угоди.
Category 2: Framework partnership agreements.

URE Club веде свою діяльність з 2008 року завдяки членським внескам та партнерським угодам.
URE Club has been operating since 2008 thanks to the contributions and partnership agreements.

Всі взаємини Партнерів детально встановлюються в партнерській угоді, яка є найбільш важливою частиною будь-якого хедж-фонда.
All Partner relationships are set out in detail in the partnership agreement, which is the most important part of any hedge fund.

Згідно з партнерською угодою, укладеною між керівниками інтернет-магазинів
In accordance with the partnership agreement concluded between the heads of online stores

Відповідні зміни внесено до Партнерської угоди, ознайомитися з якою можна в розділі Особистого кабінету"Партнерські документи".
Corresponding changes have been introduced to Partner Agreement, which can be found in"Partner Agreements" section of your Live Account.

Популяризація нового формату партнерських взаємовідносин- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і підвищення рівня обізнаності світового суспільства про дану всенародну ініціативу;
Popularization of the new format of partner relations- the ALLATRA Global Partnership Agreement and building awareness of the world community about this all people's initiative;

Такого роду рішення приймаються на етапі проектування і вимагають партнерської угоди з професійним оператором.
Such decisions are taken during the design stage and demand partner agreement with professional operator.

Напрямок 1: Підготовка та підписання партнерської угоди між партнерами проекту. Планування проекту.
Activity 1: Drafting and signing a Partnership Agreement between project partners. Planning of the Project.

Укладення Олегом партнерської угоди із Візантією мало виняткове значення,
Conclusion Oleg partnership agreement with Byzantium was essential,