Приклади вживання Певного рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми виторговуємо подобу безпеки та захищеності певного рівня задоволення за ці незрівнянні моменти.
We trade the sort людей повинні бути певного рівня.
people must be of a certain standard.широко застосовуються компаніями як доказ певного рівня англійської мови.
are widely accepted by companies as proof of a certain level параметри управлінського впливу створення передумов споживчої цінності послуги певного рівня та змісту;
parameters також електричні сигнали певного рівня і плюс коливання,
electrical signals of a certain level and vibrations emanating from below,підвищеної розумової повноваження повинні бути різко скорочується вище певного рівня.
increased mental powers must be sharply declining above some level.Наша еволюція, наше звільнення базується на звільненні нашої групи, щоб досягти певного рівня її свободи.
Our evolution, or our liberation, is based first on freeing our group- freeing our group to a certain degree.тому вже набули певного рівня захисного імунітету.
thus have some level of protective immunity.ніхто не хоче, щоб їх шию без певного рівня впевненості.
no one wants to put their neck out without some level of assurance.може спровокувати певного рівня публічні протести.
may create some level of public outcry.Гарантія вихідної потужності означає, що продуктивність панелі не опускатиметься нижче певного рівня протягом терміну дії гарантії(зазвичай 25 років).
Power output warranties guarantee that panel performance won't fall below a specified level over the term of the warranty(usually 25 years).людей повинні бути певного рівня.
people should be of a particular standard.може спровокувати певного рівня публічні протести.
may create some level of public outcry.які можуть вимагати певного рівня роботи в цій області.
which may require some level of work in this field.Окремі будинки чи господарства рідко використовують поверхневі води, оскільки якість води є незадовільною і вимагає певного рівня очищення, перш ніж вона буде придатною для споживання.
Individual home or farmstead water supplies seldom utilize surface water because the water quality is not satisfactory and requires some level of treatment before it is suitable for consumption.найбільш легко пошкоджуваних плодів, коли досягає певного рівня зрілості.
easily damaged fruits when they get to a certain level of ripeness.Байка найкращим чином передає моральний сенс за допомогою асоціативного порівняння тваринного з людиною певного рівня розвитку.
The fable best conveys the moral meaning by means навіть витримувати ураження певного рівня вибухівкою.
тому вже набули певного рівня захисного імунітету.
thus have some level of protective immunity.Навпаки, нації, у яких можливий розвиток у наступні десятиліття, хоча й при екстрактивних інститутах,- це ті, що досягли певного рівня політичної централізації.
Instead, nations likely to grow over the next several decades- albeit probably under extractive institutions- are those that have attained some degree of political centralization.
