ПЕНСІЙНА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• pension system
• retirement system

Приклади вживання Пенсійна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

слушно зауважує, що пенсійна система в Україні є глибоко аморальною.
V. Pinzenyk reasonably noted that the pension system in Ukraine is deeply immoral;

Він додав, що буде сприяти вирішенню проблеми також пенсійна реформа, адже пенсійна система стала більш справедливою- хто більше працював,
He added that will contribute to the solution of the problem of pension reform because the pension system has become more fair- who worked more,

Взагалі слід зазначити, що в цілому солідарна пенсійна система, з урахуванням погіршення демографічної ситуації в Україні, не здатна буде без бюджетної підтримки забезпечувати існуючий рівень заміщення пенсіями втраченого заробітку
In general, it should be noted that in general the solidarity pension system, taking into account the demographic situation in Ukraine is not able to to provide the current level of pension replacement of lost earnings

Ця тенденція створює величезний тиск на Пенсійний фонд України, що прагне підвищити доходи, оскільки пенсійна система в Україні полягає в перерозподілі внесків населення,
This trend puts Ukraine's Pension Fund under enormous pressure to raise revenue because the pension system in Ukraine is a redistribution of a tax on workers to pensioners

Солідарна пенсійна система пройшла крізь усі випробування
The solidarity pension system has passed through all challenges

Пенсійна система потребує реформи,
The pension system desperately needs reform,

стан соціального захисту та пенсійна система, трудовий кодекс,
the state of social security and pension systems, the labor code,

Так, ми стверджуємо: солідарна пенсійна система в Україні не працює не тому, що чиновники погано стараються чи багато крадуть(хоча й це вносить свою лепту),
Thus we state that solidarity-based pension system doesn't work not because bureaucrats don't put much efforts or steal(though it definitely happens),

Пенсійна система України працює стабільно,
The pension system of Ukraine is stable,

Сучасна пенсійна система Казахстану починає свій відлік з 1997 року, пенсійне забезпечення в Республіці Казахстан".">
Modern Kazakhstan pension system begins the countdown to 1997, when the Government pensions in the Republic of Kazakhstan».">

Пенсійна система України працює стабільно,
The pension system of Ukraine is stable,

Як пенсійна система в Сполучених Штатах
As the retirement system in the United States

Ідеальних пенсійних систем немає.
There is not perfect pension system.

Пенсійні системи Світу: від криз до реформ.
World's pension systems: from crises to reforms.

Реформа пенсійної системи.
Reform the retirement system.

Пенсійні системи в країнах Європи.
Pension systems across Europe.

Якою мірою приватні пенсійні системи досягли своїх цілей?
To what extent have private pension systems met their objectives?

Чи треба реформувати нашу пенсійну систему?
Is it necessary to reform our retirement system?

медицині, пенсійній системі.
medicine, and pension systems.

Ми сьогодні думаємо дуже серйозно над самою пенсійною системою.
Today, putting great strains on our retirement system.