ПЕНІТЕНЦІАРНІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• penitentiary system
• prison system
• penal system

Приклади вживання Пенітенціарній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенітенціарна система Грузії, постійно критикуемая опозицією та.
The penitentiary system of Georgia, is constantly criticized by the.

Пенітенціарної системи.
The penitentiary system.

Я не знаю української пенітенціарної системи.
I do not know the penitentiary system in Ukraine.

Забезпечити дальше реформування пенітенціарної системи.
Continue improving the penitentiary system.

У вересні може запрацювати оновлена пенітенціарна система- Мін'юст.
Renewed Ukrainian penitentiary system may be launched in September.

Пенітенціарної системи.
The Pententiary System.

Службовець пенітенціарної системи.
Serve in a penitentiary.

В естонському Йихві вирішили відповідати всім європейським стандартам пенітенціарних систем.
In Estonian, Jõhvi decided to comply with all European standards of penitentiary systems.

В українських умовах стаття 391 перетворилася на одну з найбільших корупційних схем в пенітенціарній систем.
In the Ukrainian conditions, Article 391 has become one of the largest corruption schemes in the penitentiary system.

Будівлі установ пенітенціарної системи та внутрішнє оснащення камер давно вичерпали строк своєї експлуатації, знаходяться у дуже поганому стані
The buildings of the penitentiary system establishments and the interior of the cells have already reached their operation limits long time ago,

(3) Пенітенціарною системою передбачається режим для ув'язнених, істотною метою якого є їх виправлення
The penitentiary system shall comprise treatment of prisoners the essential of which shall be their reformation

Як занадто добре знає пенітенціарна система, одиночне ув'язнення є однією з найбільш ефективних форм покарання.
As the prison system knows only too well, one of the most effective forms of torture is solitary confinement.

Співрозмовник сказав, що пенітенціарна система складається з 12 в'язниць
The interlocutor said that the penitentiary system consisted of 12 prisons

Пенітенціарна система Норвегії має критиків у себе вдома,
Norway's prison system does have its critics at home,

Вона переконана, що пенітенціарна система давно потребує кардинальних змін
She is convinced that the penitentiary system has long needed radical changes

Сьогодні низка гучних судових процесів в Росії змушує все сильніше задуматися, як змінити нашу пенітенціарну систему на краще?
Today, a series of high-profile trials in Russia makes us think harder how to change our prison system for the better?

Про це свідчать дані моніторингу стану закладів пенітенціарної системи Донецької та Луганської областей,
This is evidenced by the monitoring of the condition of the penitentiary system facilities of Donetsk

включаючи координацію реформи пенітенціарної системи(2004- 2005 р.).
including the coordination of the prison system reform(2004- 2005).

альтернативне вирішення конфліктів, пенітенціарна система Національний юридичний університет ім. Я. Мудрого.
alternative dispute resolution, penitentiary system Yaroslav Mudryi National Law University.

Грузія реформувала свою судову, пенітенціарну системи та кримінальне законодавство з метою посилення захисту прав власності.
Georgia reformed its judicial system, penitentiary system, criminal legislation to strengthen the property rights protection.