ПЕРЕБУВАЛА НА - переклад на Англійською

• was on
• were on
• been on

Приклади вживання Перебувала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, в IV кварталі Kobe Steel також перебувала на межі збитків, проте отримала чистий прибуток
As it is known, in the IV quarter of Kobe Steel also was on the verge of losses,

Вона була в армії протягом п'яти років і перебувала на передовій лінії війни більше шести місяців.
Back then she would already served in the army for five years and been on the front line for more than six months.

Таба перебувала на єгипетський стороні лінії припинення вогню,
Taba was on the Egyptian side of the armistice line agreed to in 1949,

Цей показник для України становив 1240 доларів США, тобто країна перебувала на 133-му місці серед майже 200 країн, що вивчалися Світовим Банком.
The figure for Ukraine in 1240 amounted to U.S.$ ie country was on the 133-th place among nearly 200 countries studied the World Bank.

Станом на початок 2009 року ExpressJet Airlines перебувала на 14-му місці серед всіх авіакомпаній світу за кількістю літаків, кількість яких становила 244 одиниці.
ExpressJet Airlines at the beginning of the year was on the 2009 14-th place among all aviation companies in the world by number of aircraft, the number of which amounted to 244 unit.

Лука Євангеліст, зі Святими на полях Ікона є фрагментом Царських врат іконостасу, в яких вона перебувала на лівій стулці внизу.
Luke the Evangelist, with Saints on the Fields The icon is a fragment of the Royal gates of the iconostasis, in which it was on the left leaf below.

Символи біржових бірж ті самі, що використовувались, коли компанія перебувала на NYSE.[1].
The stock ticker symbols are the same as that used while the company was on the NYSE.[31].

де дівчина перебувала на відпочинку у своєї бабусі.
where the girl was on vacation with her grandmother.

У свою чергу представник Президента Ірина Геращенко, яка перебувала на місці проведення операції зі звільнення бійців,
In turns, the representative of the President Iryna Herashchenko, who was at the site of release operation, said about the

Він був на Алрозі, коли вона перебувала на глибині 100 метрів,
He visited the Alrosa, while it was at a depth of 100 metres,

Друга жінка перебувала на відстані близько 20 м від місця вибуху
The second woman was at a distance of about 20 meters from the explosion

У 1950-ті теорія гомотопий перебувала на ранній стадії розвитку
In the 1950s, homotopy theory was at an early stage of development,

До цього часу справа перебувала на стадії попереднього розгляду,
So far the case has been at the stage of preliminary consideration,

Тіло зниклої шведської журналістки, яка перебувала на борту затонулої в Данії субмарини, все ще не знайдено.
A Swedish woman supposed to be on board the submarine is still missing.

Коли вона перебувала на проекті, то тоді й почалася її кар'єра телеведучої.
When she was in on the project, then she began her career as a TV presenter.

Однозначно, наука для вченого перебувала на важливому місці- відразу після держави.
Clearly, science for the scientist was in an important place- right after the state.

Економіка Московії перебувала на другому році рецесії,
Russia's economy was in its second year of recession

Дана рецептура перебувала на озброєнні армії США,
The given formula was in operational service of the US army,

Безробіття перебувала на найнижчому рівні з лютого 2001 року,
Unemployment is at its lowest level since February 2001,

Належав він теж американці Пеггі Уїтсон, яка перебувала на орбіті з листопада 2016 року по вересень 2017 року.
It belonged to the American Peggy Witson, which was in orbit from November 2016 to September 2017.