Приклади вживання Has been at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the sixteenth century, Italy has been at a country of acute political
Rahmon, 61, has been at the helm of the poorest ex-Soviet nation since 1992.
the upheavals that followed, the“problem of social inequality” has been at the centre of political debate.
подальших потрясінь,«проблема соціальної нерівності», безумовно, знаходиться в центрі політичних дебатів.located in Melbourne, has been at the forefront in awakening minds by instilling sheer intellectual thinking and knowledge in its students.
розташований в Мельбурні, був на першопрохоцем в пробудженні умів, прищеплюючи своїм студентам інтелектуальне мислення і знання.France has been at the front of the line of Western powers accusing Damascus of using chemical weapons in its struggle against militants in Eastern Ghouta.
Франція була на передній лінії західних держав, звинувативши Дамаск у застосуванні хімічної зброї в боротьбі проти бойовиків у Східній Гуті.Ascott has been at the forefront of the theory
Аскотт перебуває на передньому краї теоріїthe upheavals that followed, the‘problem of social inequality' has been at the centre of political debate.
подальших потрясінь,«проблема соціальної нерівності», безумовно, знаходиться в центрі політичних дебатів.So far the case has been at the stage of preliminary consideration,
For more than 50 years EADA has been at the forefront of management education and in-company training programmes for the business community.
Вже більше 50 років EADA був на передньому краї менеджер підготовці кадрів і в компанії програми підготовки для бізнес-спільноти.even decades Ukraine has been at the forefront of counteracting Russian information warfare.
навіть десятиліть, Україна була на передовій протидії інформаційним атакам РФ.that since August 6, Poroshenko has been at his workplace in Kyiv.
з 6 серпня Порошенко перебуває на своєму робочому місці в Києві.When America has been at its greatest, it is when we have stood on the side of those fighting tyranny.
Коли Америка перебувала на висоті своєї величі, ми стояли Tiesh by Lakmini has been at the forefront of modern- contemporary designs in jewellery since its inception in 1997.
Tiesh Lakmini був на передньому краї сучасних дизайнерів у ювелірних виробів з моменту його створення в 1997.Google has been at the center of a lot of"works best with Chrome" messages we're starting to see appear on the web.
Google опинився в центрі багатьох повідомлень, що«найкраще працюють із Chrome», які ми починаємо бачити. to the latest generations of handheld devices, Apple has been at the forefront of advancing the technology available to consumers.
закінчуючи портативними приладами останніх поколінь, Apple була на передовій лінії технологічного прогресу, надаючи свої товари споживачам.the gender gap has been at record levels.
гендерний розрив також перебуває на рекордному рівні.Amazon has been at the forefront of e-customer service with its policies of issuing automatic refunds for poor service, free shipping,
Amazon був на передньому краї електронного обслуговування клієнтів з його політикою автоматичного повернення коштів за погану послугу,This is not the first time Amazon's artificial intelligence has been at the center of a scandal.
Це далеко не перший випадок, коли штучний інтелект Amazon опинився в центрі скандалу.one of the most prevalent cancers is the breast cancer, which has been at its high this year.
один з найбільш поширених видів раку Joe Voelker: I have the privilege of serving in a company that's been around for 176 years and has been at the leading edge of innovation.
Джо Воелкер: Мені пощастило працювати в компанії, яка функціонує вже 176 років і яка завжди була на«передньому краї» інновації.
