ПЕРЕДЧАСНА СМЕРТЬ - переклад на Англійською

• premature death
• untimely death
• is an early death

Приклади вживання Передчасна смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо досягнення уряду УНР в екзилі у питанні просування в напрямку створення Української автокефальної церкви, могли бути набагато значущими, якби не передчасна смерть Фотія ІІ і В.
UNR Government-in-exile's pursuit of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church might have been a much greater success had it not been for untimely death of Photios II and V.

Потужність населення настільки перевищує потужність землі у виробництві ресурсів для людей, що передчасна смерть повинна, у тій чи іншій формі спіткати людський рід.".
Quote'The power of population is so superior to the power of the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.'.

Шанувальники покійної британської співачки Емі Вайнхаус, чия передчасна смерть в 2011 році у віці 27 років потрясла музичний світ,
Fans of late British singer Amy Winehouse, whose untimely death in 2011 at age 27 shook the music world,

віце-королівством Нова Іспанія, але його передчасна смерть в 1807, звела нанівець ці починання.
Viceroyalty of New Spain but his premature death in 1807 ended any treaty hopes.

Голова Державного самоврядування українців Угорщини Юрій Кравченко, передчасна смерть якого стала важкою втратою для всієї української громади
made by Yurii Kravchenko, Head of the Ukrainian Self-Government of Hungary, whose premature death was a loss for the entire Ukrainian community

згадками майбутнього: як виростатиме її ще ненароджена дочка і її передчасна смерть.
what will happen to her unborn daughter as she grows up, and the daughter's untimely death.

Медики виявили гормон, який передбачає передчасну смерть.
Scientists have discovered a hormone that predicts premature death.

Погана якість повітря викликало більш передчасну смерть, ніж дорожньо-транспортні пригодиii.
Poor air quality caused more premature deaths than road accidentsii.

Фізичні навантаження провокують передчасну смерть».
It literally causes premature death.”.

Важко переживаючи передчасну смерть чоловіка.
Till my husband's sudden early death.

серцево-судинної системи і передчасну смерть.
cardiovascular system and premature death.

Забруднення повітря призводить до більш передчасної смерті, ніж дорожньо-транспортні пригодиii.
Air pollution is responsible for more premature deaths than car accidents.

Вчені прогнозують передчасну смерть мільйонів людей.
Scientists predict early death to Millennials.

Алкоголь підвищує тиск, що провокує інфаркт і передчасну смерть.
Alcohol increases the pressure that provokes a heart attack and premature death.

Після його передчасної смерті ця посада, можливо, назавжди залишиться вакантною.
After his untimely death, this position will forever remain vacant.

Апатія веде до передчасної смерті- нідерландські вчені.
Apathy leads to premature deaths- Dutch scientists.

Знайшов тяжку хворобу і передчасну смерть.
And her awful sickness and early death.

легенів і передчасну смерть.
cardiovascular system and premature death.

Хвороби й передчасної смерти.
Diseases and premature deaths.

Воно є причиною багатьох захворювань і передчасної смерті.
It is the reason of many illnesses and untimely death.