ПЕРЕД ІНШИМИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• in front of other people
• to other people

Приклади вживання Перед іншими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ці представники зодіакального кола здатні діяти впевнено лише перед іншими людьми, а перебуваючи на самоті, можуть почати сумніватися в тому, що здатні досягти успіху.
However, these representatives of the zodiacal circle are able to act confidently only in front of other people, and being alone can begin to doubt that they can succeed.

вона покладає на себе справжню відповідальність, оскільки є відповідальною не перед іншими людьми, а перед самою собою і власним сумлінням,
because the answer is not so much to other people as to himself, to his own conscience,

навіть відчувати сором, якщо людина навмисно робить так перед іншими людьми.
even feel embarrassed if the person is purposefully doing it in front of other people.

усвідомити свою моральну відповідальність перед самим собою як суб'єктом морального вибору і перед іншими людьми, суспільством в цілому.
it allows to realize one's moral responsibility to oneself as the subject of moral choice, to other people and to society as a whole.

наскільки неприємним є бути голим перед іншими людьми, особливо коли твоє тіло не в найкращому стані.
remember how embarrassing it is to show oneself in the nude to other people, especially when the body is not at its best.

Я відчував, що я мало перевагу перед іншими людьми, тому що я не панікувати протягом всього випробувального,” сказав Yosra Elkhalifa, навчається на першому курсі університету Айови.
I felt like I almost had an advantage over other people because I wasn't panicking over the test,” said Yosra Elkhalifa, a freshman at the University of Iowa.

Навчіть дитину щирості як перед вами, так і перед іншими людьми, скажіть, що він завжди може підійти до вас з будь-якою проблемою,
Teach your child how sincerity before you and before other people tell him he can always come to you with any problem,

все таки перевагою перед іншими людьми на біговій доріжці під назвою життя.
still an advantage over the other people on the treadmill called life.

виконати свій обов'язок перед Богом і Церквою, перед іншими людьми, родиною, державою,
as well as his duty before God and the Church, before other people, family, state,

Потренуйтеся перед дзеркалом або практику перед іншою людиною.
Practice before a mirror or with another individual.

Потренуйтеся перед дзеркалом або практику перед іншою людиною.
Talk in front of a mirror or to another person.

Номер 28: Коли ти останнього разу плакав перед іншою людиною?
Number 28: When did you last cry in front of another person?

Відповідальність людини перед іншою людиною за інфікування будь-якою хворобою повинна існувати,
The responsibility of a person to another person for infecting with any disease should exist,

любити без резерву, і не бійтеся здійснювати визнання перед іншою людиною».
do not be afraid to make a commitment to another person!".

ніж світовий рекорд, який(якщо ви не стежите за цим) трапляється тільки з учасником, який не штовхає перед собою іншу людину в інвалідному візку.
you don't keep track of these things, happens to be held by a guy who was not pushing another man in a.

ніж світовий рекорд, який(якщо ви не стежите за цим) трапляється тільки з учасником, який не штовхає перед собою іншу людину в інвалідному візку.
you don't keep track of these things, happens to Be held by a guy who was not pushing another man.

малі ворота тимчасового життя- перед обличчям іншої людини.
the small doors of this temporal life in the face of another person.

світовий рекорд, який(якщо ви не стежите за цим) трапляється тільки з учасником, який не штовхає перед собою іншу людину в інвалідному візку.
happens to be held by a guy who was not pushing another man in a wheelchair at the time.

Страх перед іншими людьми.
Afraid that other people.

Ви вважаєте нерозумною зайву відвертість перед іншими людьми.
You find you gravitate toward other honest people.