ПЕРЕКОНУЄ - переклад на Англійською

• convinces
• persuades
• assures
• argues
• said
• urges
• tells
• says
• convinced
• convince
• persuading
• assure

Приклади вживання Переконує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
Jesus promises us,“Seek and you will find.”.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
And Jesus encourages us to“seek and you will find.”.

Він переконує інших людей робити те ж саме.
He encourages other people to do the same.

Проте вона переконує їх, що чинить правильно.
Instead, they would teach her what is right.

Переконує його зіграти в Екзистенція разом з нею!
By convincing him to join her inside eXistenZ!

Переконує себе в неухильному дотриманні правил складених силами згори.
He convinces himself in strict observance of the rules drawn up by forces from above.

Відвідування старої лихварки тільки ще більше переконує його в цьому.
Exposure to time travel has convinced him even more of this.

У будь-якому випадку сподіваюся, що переконує Вас.
Anyway hope that reassures you.

що не командує, але переконує.
not to command, but to persuade.

Він навертає і переконує людей;
He draws and convicts human beings|.

Мабуть, таки власний досвід переконує найкраще.
Probably, their own experience proves the best.

Він привертає і переконує людей;
He draws and convicts human beings;

VigRX Plus- це продукт, який переконує всю лінію.
VigRX Plus is a product that will convince all along the line.

Директор Албус Дамблдор переконує свого старого дружка Горація Слизогора повернутися до Гоґвортсу професором, оскільки є вакантна посада.
Headmaster Albus Dumbledore persuades his old friend Horace Slughorn to return to Hogwarts as a professor as there is a vacancy to fill.

Євангеліє переконує нас, що не зважаючи на непостійність,
The Gospel assures us that, in spite of short-term appearances,

При відсутності інших даних, щоб дати їм, Лінда переконує Чеда пробратися в будинок Кокса, щоб отримати більше файлів з його комп'ютера.
With no other data to give them, Linda persuades Chad to sneak into the Cox home to get more files from their computer.

LOVI переконує, що догляд за дитиною- це приємні клопоти не лише мами, але й тата.
LOVI assures that taking care of a child is a pleasant occupation not only for the mom, but for the dad.

В Індії зараз проводиться кампанія, яка переконує молодих наречених не виходити заміж у сім'ї, які не мають туалету.
In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet.

Клер Чемберс переконує, що: це неможливо не враховувати історії інституту шлюбу.
Clare Chambers argues that:(…) it is impossible to escape the history of the institution.

Воїн в Чорному і Золотому переконує Хокмуна вдягнути Червоний Амулет,
The Warrior in Jet and Gold persuades Hawkmoon to wear the Red Amulet,