PERSUADES - переклад на Українською

• переконує
• вмовляє
• умовляє
• переконав

Приклади вживання Persuades Англійська мовою та їх переклад на Українською

He falls in love with her, and she persuades him to take her back with him to Kenya.
Він закохується в неї, і вона вмовляє його взяти з собою до Кенії.

giving them 10 bushels of gold, persuades them to attack the Caliphate of Córdoba.
даючи їм 10 бушелів золота, вмовляє їх напасти на Кордовський халіфат.

If the United States persuades China to solve this issue with the benefit for both countries,
Якщо США переконають Китай вирішити це питання з вигодою для обох країн,

If this persuades consumers to spend more,
Якщо це переконає споживачів витратити більше,

And if every Telegram user persuades 3 of their friends to delete WhatsApp
І якщо кожен користувач Telegram переконає трьох своїх друзів видалити WhatsApp і назавжди перейти в Telegram,

But this is what persuades all skeptics that local self-government reform works, and decentralisation works.
Але це те, що доводить всім скептикам- реформа місцевого самоврядування працює, децентралізація працює.

an inner voice, that persuades him to kill.
який спонукає його до вбивств.

who then persuades him to go to the Thai island of Ko Phangan,
який потім переконує його поїхати на тайський острів Ко Пханган,

Mephistopheles persuades the Holy Roman Emperor to issue a new paper currency- despite one of his advisers warning that this is the counsel of Satan.
Мефистофель переконує імператора Священної Римської імперії у потребі надрукувати нові паперові гроші(попри попередження одного із радників про те, що така пропозиція походить від Сатани).

Priest persuades Belliana go to Jerusalem to zamalivaniya terrible sin of his wife,
Священик вмовляє Белліана відправиться до Єрусалиму для замаливания страшного гріха дружини,

and Jesse persuades Céline to go with him to Vienna to spend an evening
і Джессі вмовляє Селін зійти разом з ним у Відні,

One day the director of the salon persuades Seva to star in a commercial,
Одного дня директор салону переконує Сівбі знятися в рекламному ролику,

even the government ministers it persuades to resign.
які викрикують його члени, чи навіть міністрами, яких він переконав піти у відставку.

and Jesse persuades Celine to go with him to Vienna to spend the evening
і Джессі вмовляє Селін зійти разом з ним у Відні,

except when some diet seller persuades us of the opposite.
коли продавець дієти переконує нас в зворотному.

Wife persuades Oz to surrender Jimmy to the police
Дружина вмовляє Оза здати Джіммі

but which indirectly persuades the audience to take the necessary decision to choose a distributor's service.
але яка побічно переконує аудиторію прийняти необхідне розповсюджувачу рішення, вибрати його послугу.

The professor and the expressive rich man persuades several paleontologists to go with him to an island near the coast of Costa Rica,
Професор і експресивний багач вмовляє кількох вчених-палеонтологів поїхати з ним на острів біля узбережжя Коста-Ріки,

This is a misguided judgment as a pertinent certification course work will go far in upgrading your occupation prospects as it persuades the potential bosses of your inclination in particular regions of programming and improvement.
Це помилкове судження, оскільки відповідна курсова робота з сертифікації суттєво покращить ваші перспективи зайнятості, оскільки вона переконує потенційних начальників вашої схильності в певних регіонах програмування та вдосконалення.

opinion with a professor of medicine with 40 years of experience, who persuades his fellow citizens to vaccinate their children.
у професора медицини із сорокарічним стажем роботи, який вмовляє своїх співгромадян вакцинувати дітей.