ПЕРЕЛОМНОГО МОМЕНТУ - переклад на Англійською

• tipping point
• turning point
• critical point
• watershed moment

Приклади вживання Переломного моменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

взяти участь у події переломного моменту європейської історії- епохи Тотальних Воєн 1914-1945 років.
the player may take the role of the leader of one of the four nations: Russia, Great Britain, France or Germany, and"> take active part in the critical point events of European history- the age of Total Wars 1914-1945.

насправді не розуміють Вашу унікальну цінність до якогось переломного моменту, де вони зрозуміють,
really don't understand your unique value until some tipping point where they realize,

поки не досягнете переломного моменту між 15-ма та 18-ма відсотками проникнення на ринок,
you cannot have it until you achieve this tipping point, between 15 and 18 percent market penetration,

Для Швеції переломним моментом стала криза біженців 2015 року.
For Sweden, a tipping point was the refugee crisis of 2015.

Саміт НАТО у Варшаві був переломним моментом для Альянсу.
The Warsaw Summit was a watershed moment for the NATO Alliance.

Цей твір знаменує переломний момент в особистому та професійному житті художника.
This work marks a momentous turning point in the artist's personal and professional lives.

Сьогодні був переломний момент, друзі.
It was a bad time, friends.

Волкер вважає вибори в РФ переломним моментом для переговорів по Україні.
Volker sees elections in Russia as a turning point for talks on Ukraine.

Переломних моментів з найближчого майбутнього технологій.
Turning points of the nearest future technologies.

Переломним моментом в житті єпископа стала смерть гаряче улюбленої дружини.
The crucial moment in the life of the bishop was the death of his beloved wife.

Переломний момент: Війна за демократію в Україні → ← УВАГА!
Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine Educational Release!

Переломний момент у Франції?
Bad time in France?

суспільства досягають небезпечних переломних моментів.
societies reach perilous tipping points.

Я чекаю, щоб вдарити мій переломний момент".
I'm waiting to hit my breaking point.”.

Захоплення дебатами стало одним з переломних моментів у моєму житті.
Passion for debate was the one of the turning points in my life.

Але цей акт непокори закону Бога є дуже важливим переломним моментом.
But this act of defiance against God's Law is an important breaking point.

Переломний момент або вододіл, ця величезна катастрофа, яка травмувала історію та назавжди змінила сприйняття людиною відповідальності по відношенню до інших людських істот.
Turning point or watershed, that tremendous catastrophe which has traumatized history has forever changed man's perception of responsibility toward other human beings.

Що є переломним моментом, коли гравітація перемагає матерію
What is the tipping point when gravity wins out over matter

Але світ у переломний момент- це місце, де несподіване стає можливим,
But the world of the Tipping Point is a place where the unexpected becomes the expected,

Ці чіпи є переломним моментом не тільки для Intel або AMD, але й для всього поняття інтегрованої графіки.
These chips are a watershed moment, not just for Intel or AMD, but for the entire concept of integrated graphics.