Приклади вживання Перемога трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перемога Трампа є сильним ударом для тих, хто сприяє ефективності демократичних систем»,-написав Хамза аль-Кариби, представник сирійської джихадистської групи Джабхат Фатх аль-Шам, у Twitter.
Trump's victory is a hard slap to those promoting the efficiency of democratic systems," The Independent cited Hamza al-Karibi, a spokesperson for the al-Qaeda affiliated Syrian jihadist group Jabhat Fatah al-Sham, as saying to his Twitter followers.Перемога Трампа- частина тренду, що охопила весь західний світ, який характеризується стрімким підйомом антиіммігрантських,
Trump's triumph is part of a broader pattern across the Western world characterized by the rise of anti-immigration,А набагато важливіша перемога залишилась майже непоміченою- перемога Трампа в Марракеші, Марокко,
The far important І перемога Трампа як особистості на цих виборах може призвести до далекосяжних наслідків для всього цивілізованого світу,
And victory Trump as personality in this election may lead to far-reaching consequences for the entire civilized world,Це було помітно в день виборів, коли перемога Трампа струснула всі глобальні ринки: долар послабився, різко впали індекси Доу-Джонса, S&P 500
That was evident on the election day as global markets were rocked by Trump's victory, which was accompanied Міжнародні резерви РФ впали на 6, 3 мільярда після перемоги Трампа.
Russia's international reserves decreased by USD 6.3 billion after Trump's victory.Російських хакерів запідозрили в кібератаці після перемоги Трампа.
Russian hackers suspected in cyber attack after the victory trump.Єврооблігації України обвалились після перемоги Трампа.
Ukrainian bonds fall after Trump's victory.Глави МЗС країн ЄС зберуться на спеціальну зустріч після перемоги Трампа.
EU foreign ministers to hold special meeting after Trump victory.Сімпсони» ще у 2000-му році передбачили перемогу Трампа.
The Simpsons called a Trump victory back in 2000.На наступний день після перемоги Трампа хештег calexit підірвав соцмережі.
The day after President Trump's victory, the calexit hashtag blew up on social media.Рокери U2 відклали випуск нового альбому через перемогу Трампа.
TheGuardian: U2 delay new album release after Trump win.Найбагатші люди світу втратили 41 мільярд після перемоги Трампа.
One of world's richest men lost almost £1 billion after Trump win.Схаменулися лише після перемоги Трампа.
Після перемоги Трампа Сандерс була призначена на посаду заступника прес-секретаря Білого дому в його новій адміністрації.
After Trump's victory, Sanders was named to the position of deputy White House press secretary in his new administration.Після виборів Агаларов сказав, що вітає перемогу Трампа, навіть якщо це означає, що його плани щодо будівництва Трамп-Тауер доведеться відкласти.
After the election, Agalarov said he welcomed Trump's victory even if it meant his plans for a Trump tower would have to wait.Шифрін у жовтні 2016 р.(напередодні перемоги Трампа на виборах) отримав російське громадянство, відзначає FT.
Shifrin in October 2016(on the eve of Trump's victory in the elections) received Russian citizenship, notes FT.Реальна проблема- для всіх політичних сил- полягає в розумінні тих умов, які призвели до перемоги Трампа.
The real problem-- for all political stripes-- is understanding the set of conditions that led to Trump's victory.Це, втім, менш імовірно, ніж у разі, якщо б не було Брекситу і перемоги Трампа в листопаді 2016-го.
That, however, is much less likely than would have been the case in the absence of Brexit and Trump's victory in November 2016.Зокрема, зростання на суму 830 мільйонів відбулося протягом перших трьох днів після перемоги Трампа на виборах.
Lisin gained roughly $830 million in the three days after Trump's victory alone.
