СПРАВЖНЯ ПЕРЕМОГА - переклад на Англійською

• real victory
• true victory

Приклади вживання Справжня перемога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було для неї справжньою перемогою.
It was a true struggle for her.

Отримання посади в компанії“Газпром нафта” можна вважати справжньою перемогою для будь-якого, як молодого, так і вже зрілого фахівця.
Obtaining a position in the company“Gazprom Neft” can be considered the real victory for any, as a young, so and old specialist.

Також справжньою перемогою для пана Вілдерса було те, що впродовж останніх тижнів і місяців він визначав порядок денний.
And also the real victory for Mr Wilders really was setting the agenda over the past weeks and months.

Глава УГКЦ:“Князь Володимир на піку своєї земної слави зрозумів, що справжньою перемогою є прощення”.
Head of the UGCC: Prince Volodymyr at the peak of his earthly glory realized that true victory is forgiveness.

ним важко йти, проте тільки він веде до справжньої перемоги, до спасіння, до вічного життя!
the only one leading to true victory, salvation, and eternal life!

Це свято справжньої перемоги- перемоги правди над брехнею,
This is the holiday of true victory- the victory of truth over lies,

Натомість запорукою справжньої перемоги і тривалого миру часто стає людська слабкість, одягнена в Божу силу.
In contrast, human frailty, vested in Divine power, often becomes the pledge of true victory and a lasting peace.

є єдиною справжньою перемогою.
which is the only true victory.

є єдиною справжньою перемогою.
which is the only true victory.

Це єдина справжня перемога.
That's the only real win-win.

Це єдина справжня перемога.
This is the only true win.

Це єдина справжня перемога.
But that's the only real clear win.

Це була справжня перемога екологів!
This was a victory for the ecologists!

Це була справжня перемога всієї команди!
It was a big win for the team!

А це була вже справжня перемога над невідомістю.
This was a victory for ignorance.

Справжня перемога може бути досягнута лише за допомогою справжньої любові.
But true religion can arrive only through true love.

Це була справжня перемога української держави
It was a victory of Ukrainian state

Якщо ви пригадаєте вибори Білла Клінтона в 1996 році- це була справжня перемога останнього демократа, ви побачите велику різницю в цій частині країни, я називаю її високогірним регіоном- Аппалачі, Озаркі
Now if you look at'96, Bill Clinton-- the last Democrat to actually win-- how he did in'96, you see real big differences in this part of the country right here,

А навпаки почав мріяти про справжню перемогу.
But then of course I started dreaming of actually winning.

Тоді коли я організував це фатальне передозування за справжню перемогу в Сіднеї, я здобув собі власного Ml6 агента,
So when I arranged for that fatal overdose for the true victor at Sydney, I won myself my very own MI6 agent,