Приклади вживання Переміщено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер, коли більшість сайтів переміщено в HTTPS, Google прагне змінити спосіб, яким ці попередження, наголошують, ще більше відстають.
Now that most sites have moved to HTTPS, Google is looking to change the way those warnings appear to emphasize sites that are still lagging behind.Впродовж періоду 2014-2017 років 108 тисяч людей переміщено з Російської Федерації в Крим і Севастополь.
During 2014-2017, 108 thousand people were transferred from the Russian Federation to the Crimea and Sevastopol.На термофотографії видно, що нерозпізнаний об"єкт було переміщено з лісу на дві милі північніше від центру міста.
Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center.загинуло у війні і більше 1, 7 млн було переміщено.
Це переміщення стало довшим, оскільки темрява накинула глибоку мережу горя на це царство. Це переміщено!
This transition has taken longer since the dark cast a deep net of sorrow about this realm. This is removed!нескінченне не може бути пройдено або переміщено будь-яким чином, небеса, отже, обов'язково залишаться нерухомими».
nothing that is infinite can be traversed nor moved by any means, and so the heavens are necessarily at rest….до січня 1943 р. було переміщено не менше 316. 822 чоловік.
no less than 316,822 had been transported.вашм' ячик буде переміщено за межі калюжі.
Веб-сторінка за адресою WEB бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.
€œThe webpage at WEB might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.загинуло у війні і більше 1, 7 млн було переміщено.
more than 1.7 million have been displaced.Веб-сторінка за адресою WEB бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.
This webpage is not available The webpage at WEB might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.Веб-сторінка за адресою WEB бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.
The webpage atWEB be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.Веб-сторінка за адресою WEB бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.
The website on(url) can temporary Степан Колянківський у Другому Польському корпусі, якого переміщено у Сполучене Королівство 1946 року.
тому органи управління польотом було переміщено у бік.[2] Стрілок керував туреллю зі спареними кулеметами М60 калібру 7, 62 мм.
so the flying controls were moved to the side of the front cockpit.[2] The gunner controlled a chin-mounted gun turret with twin 7.62 mm( .308 in) M60 machine guns.Лютого 2019 року Андрія було переміщено для подальшого незаконного утриманні до слідчого ізолятору«Луганська установа виконання покарань Міністерства внутрішніх справ ЛНР»(м. Луганськ, 23-я лінія, 4).
On February 7, 2019, Andrii was transferred for further illegal detainment to the pre-trial Detention center(SIZO)“Luhansk Penitentiary Facility of the Ministry of Interior of LNR”(23rd Line street, 4; Luhansk).Таким чином, якщо додаток буде переміщено з системи, яка використовує звичайний файл для зберігання інформації в систему, яка використовує базу даних, модель буде єдиним елементом,
Thus, if the application should be moved from a system that uses a flat file to store information in a system that uses a database to alter only model,виробництво було переміщено в Саутгемптон, де з тих пір і залишається.
production was moved to Southampton until closure in 2013.Якщо ви розділяєте веб-бази даних, будь-якого веб-таблицями в цієї бази даних не буде переміщено до серверної бази даних
If you split a web database, any web tables in that database will not be moved to the back-end database,здатне бути переміщено з допомогою літака
able to be moved by aircraft or helicopter,
