ПЕРША ДИТИНА - переклад на Англійською

• first child
• first baby
• first kid
• first daughter

Приклади вживання Перша дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша дитина, що народився в Білому домі.
The baby was the first to be born in the White House.

Для обох це перший шлюб і перша дитина.
This will be Key's first marriage, as well as first child.

в якому народилася перша дитина).
young age at first birth.

Іззі- перша дитина.
Izzy is the first child.

Перша дитина отримує не тільки всю увагу батьків, але й усі їхні сподівання теж покладені на нього.
The first child receives not only all the attention of the parents, but all their hopes are also assigned to him.

Рей Бредберрі: У 1950 році народилась наша перша дитина, а у 1951- друга,
BRADBURY: In 1950, our first baby was born,

Перша дитина, з якою вони спілкувалися, називалася Гавін, милою
The first child they spoke to was called Gavin,

Ленг з'явилася перша дитина, Руфус Тайгер,
Leng had their first child, Rufus Tiger,

Будь це перша дитина в парі чи ні, запланований або незапланований,
Whether or not this is the couple's first baby, planned or unplanned,

Рей Бредберрі: У 1950 році народилась наша перша дитина, а у 1951- друга,
Ray Bradbury: In 1950, our[Bradbury and his wife, Marguerite McClure] first baby was born,

А коли перша дитина старше другого більш ніж на п'ять років,
And when the first child is older than the second by more than five years,

в наступному році народився їх перша дитина Річарда.
in the following year, their first child Richard was born.

вперше випробували справжню безумовну любов, коли у них народилася перша дитина.
unconditional love for the first time when they had their first baby.

особливо на краснуху- це може бути і ваша перша дитина, яка випадково заразився в садку.
especially measles- this may be your first child who accidentally became infected in the garden.

Аргентина є країною, в якій народилася перша дитина, що має офіційно визнаних двох батьків.
Argentina is the birthplace of the first child in the world to be legally recognized as having two fathers.

Дівчинка по імені Таснім-перша дитина, народжена після початку евакуації в Східному Алеппо минулого тижня.
The child, named Tasnim, is the first baby born after the evacuations began in eastern Aleppo last week.

Це перша дитина, яка народиться завдяки використанню техніки лікування безпліддя«дитина від трьох батьків».
This is the first baby to be born using a particular"3-parent-baby" technique to treat infertility.

Буває так, що перша дитина у жінки просто вистражданий
It happens that the first child of the lady is simply suffering

В результаті перша дитина з'являється у мами,
As a result, the first child appears at the mother,

Перша дитина, Френк, народився через одинадцять місяців після їхнього одруження, другий, Семюель,
A first child, Frank, had been born within eleven months of their marriage;