ПЕРШИЙ СТУПІНЬ - переклад на Англійською

• first stage
• first degree
• first step

Приклади вживання Перший ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для старту на початку квітня SpaceX також використовувала перший ступінь ракети-носія, яка здійснювала запуск вантажівки до МКС в серпні 2017 года.
To start at the beginning of April SpaceX also used the first stage of the launcher, which carried out the launch of the truck to the ISS in August 2017 goda.

The Ступінь магістра в галузі комерційного права з міжнародними аспектами призначене для студентів, які вже мають перший ступінь.
The Master's degree in Business Law with international aspects is designed for students who already have a first degree.

міжнародно визнаний перший ступінь.
an internationally recognized first degree.

новий метод посадки ракет, використавши для цього вже летавшую перший ступінь ракети-носія Falcon 9.
using already flown the first stage of the rocket Falcon 9.

вже літав в космос один раз, і перший ступінь, який злітав і приземлявся тричі.
the company first used the head fairing and the first stage, which flew and landed three times, already flying into space once.

Курс пропонує альтернативний шлях практикувати в якості адвоката для випускників, які успішно завершили перший ступінь.
The course offers an alternative pathway to practise as a lawyer for graduates who have successfully completed a first degree.

Перший ступінь сходів, що ведуть в Студентська рада- Сенат,- вибори старости
The first step of the staircase leading to the Student Council- Senate- Election of mayor

Потім перший ступінь спуститься назад- на стартовий майданчик
Then the first step goes back to the launch pad

За даними американських військових, перший ступінь ракети впав у море в 165 кілометрах від Сеула(Південна Корея).
Initial indications are that the first stage of the missile fell into the sea 165[kilometers] west of Seoul, South Korea.

Після штатного відділення перший ступінь здійснив вертикальне приземлення неподалік від місця свого старту,
After regular branch of the first stage made a vertical landing near the site of its launch,

Перший ступінь в будь-якій дисципліні з мінімальною класифікацією 2. 2(Низька Друга класу) або її міжнародного еквівалента.
A first degree in any discipline with a minimum classification of 2.1 or its international equivalent.

Перший ступінь, який може бути використаний для майбутніх рейсів,
The first stage, which can be recycled for future flights,

Через 9 хвилин після старту перший ступінь повернулася і вертикально приземлилася на плавучу баржу в Атлантиці.
After 9 minutes after start of the first stage returned and landed vertically on a floating barge in the Atlantic.

Через кілька хвилин після старту перший ступінь ракети-носія зробив успішну посадку на космодром для подальшого використання.
A few minutes after the start of the first stage of the launch vehicle made a successful landing at the spaceport for future use.

Перший ступінь(СН-1)- стан уваги, мобілізації, активності(ВМА).
The first degree(CH- 1)- attention, mobilization, activity(WMA).

Наповнення сайту групою фахівців- це перший ступінь до успішного бізнесу!
Filling of the site by a team- this is the first step to a successful business!

У США SpaceX вдалося опустити на землю після старту перший ступінь своєї ракети.
In the US, SpaceX was able to drop to the ground after the start of the first stage of its rocket.

Ракета Фалькон 9 зробила успішний запуск тайванського супутника зондування Землі Formosat 5, її перший ступінь благополучно повернулася на платформу в Тихому океані для подальшого використання, трансляцію запуску вела компанія SpaceX.
Falcon rocket 9 He made a successful launch in Taiwan Earth sensing satellite Formosat 5, its first stage safely returned to the platform in the Pacific Ocean for future use, run broadcasting company SpaceX conducted.

Третій і найважливіший аргумент: перший ступінь«Falcon 9» все-таки не йде на орбіту, і, відділяючись по дорозі,
The third and the most important argument is that the first stage of Falcon 9 does not go into the orbit

Перший ступінь- молодий сир(від 2 до 3 місяців),
First degree- a young cheese(2 to 3 months),