НАУКОВИЙ СТУПІНЬ - переклад на Англійською

• scientific degree
• academic degree
• science degree
• research degree
• academic rank

Приклади вживання Науковий ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковий ступінь, рік здобуття,
Academic degree, year of defense,

На підставі рішення Атестаційної колегії від 26 лютого 2016 р. отримала науковий ступінь кандидата медичних наук.
On the basis of the decision of the Certification Board of February 26, 2016, received a scientific degree of candidate of medical sciences.

на підставі чого присуджено науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності.
on the basis of which was awarded the scientific degree of the candidate of philological sciences in specialty.

Наших викладачів мають науковий ступінь доктора або доктора філософії,
Of our teachers have academic degree of Doctor or Ph. D,

У 1704 р.- Берклі отримує перший науковий ступінь«бакалавра мистецтв»,
In 1704, Berkeley received the first academic degree of a bachelor of arts,

Забезпечити необхідні інструменти для того, щоб студенти наполегливо досягали поставлених цілей та здобули науковий ступінь, до якого вони прагнуть.
Provide the necessary tools for students to persist in achieving their goals and obtain the academic degree to which they aspire.

Має науковий ступінь у сфері права та стаж наукової роботи у сфері права щонайменше десять років;
Has a scientific degree in law and experience of scientific research in the field of law for at least ten years;

Із 1935 р. інститут отримав право присуджувати науковий ступінь кандидата наук
Since 1935, the institute was granted the right to award a scientific degree of the candidate of science

Здобуто науковий ступінь кандидата наук за спеціальністю 041«Богослов'я»(доктор філософії).
A scientific degree of the candidate of sciences on the specialty 041"Theology"(doctor of philosophy).

Більше 83% викладачів кафедри мають науковий ступінь, при тому, що середній вік на кафедрі- 39 років.
More than 83% of staff have a scientific degree, despite the fact that the average age on the Department is less then 39 years.

У 1986 році В. Ф. Шинкаренко здобув науковий ступінь кандидата технічних наук,
In 1986, VF Shinkarenko got the scientific degree of candidate of technical sciences, and in 1995- Doctor

Людина може мати науковий ступінь, бути визнаним фахівцем в одному науковому полі,
Person may have a scientific degree, may be an acknowledged expert in one scientific field,

водночас і перший науковий ступінь, що вимагає від молодих людей спеціальних здібностей, обдарування.
first academic level which requires from young people special abilities and talent.

За попередньо обумовлену ціну під ключ науковий ступінь за програмою PhD доктор філософії(PhD) на замовлення ви отримуєте повністю готову роботу.
Having ordered for a pre-agreed fee on a“turn-key basis” a scientific degree obtained for completion a Phd program you get a fully finished work.

Має науковий ступінь кандидата юридичних наук,
Has a scientific degree in legal sciences,

частина з яких мають науковий ступінь та вчене звання;
some of whom have a scientific degree and an academic title;

а також науковий ступінь кандидата наук.
as well as the scientific degree of the candidate of sciences.

має науковий ступінь і популяризує науку за межами екрану.
has a scientific degree and popularizes science outside the screen.

До докторантури на конкурсній основі приймаються особи, які мають науковий ступінь кандидата наук, наукові здобутки
To doctoral studies on a competitive basis are accepted persons who have a scientific degree of PhD, scientific achievements

Наприклад, звання професора буде враховано лише в такому випадку, якщо вони мають легалізувати свій науковий ступінь в українському навчальному закладі, що означає майже нову процедуру,
For example, the title of a professor will only be taken into consideration for the qualification of an educational institution if the individual is naturalizing their scientific degree in a Ukrainian educational institution,