ПЕРШИЙ УСПІШНИЙ - переклад на Англійською

• first successful

Приклади вживання Перший успішний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стейнбек капіталізував свій перший успішний роман, Tortilla Flat, і опублікував Грона гніву,
Steinbeck had capitalized on his first successful novel, Tortilla Flat,

супроводжували компанію до подачі тендерної документації»,- коментує перший успішний кейс української компанії Тарас Шимко, керівник проекту GPAinUA.
it submitted tender documentation”, Taras Shymko, Project Manager of GPAinUA, commented on the first successful case of the Ukrainian company.

За словами представника Військово-повітряних сил США Едварда Стэнхауса,"оскільки перший успішний політ Combat Rescue Helicopter вже позаду,
On the Air Force's behalf, Edward Stanhouse, the chief of the Helicopter Program Office, said,“With the Combat Rescue Helicopter's successful first flight now behind us,

Оскільки перший успішний політ Combat Rescue Helicopter вже позаду, ми з нетерпінням
With the Combat Rescue Helicopter's successful first flight now behind us,

які приєдналися до колонії у 1608 році(зрештою поляки провели перший успішний робітничий страйк у Новому Світі,
German glassblowers and shipbuilders to join the colony in 1608(the Poles eventually conducted the first successful labor strike in the New World,

Це пам'ятник колоніального урочистості після першого успішний урожай в 1621 році.
It commemorates colonial celebrations following the first successful harvests in 1621.

Перші успішні результати трансплантації.
The First Successful Transplant.

Перша успішна перевірка загальної теорії відносності Айнштайна поблизу надмасивної чорної діри.
First successful test of Einstein's General Relativity Theory near supermassive black hole.

Перше успішне придбання дочірнього банку у Словаччині- OTP Banka Slovensko;
First successful acquisition of a subsidiary bank in Slovakia- OTP Banka Slovensko;

Це було перше успішне передбачення загальної теорії відносності Ейнштейна.
This was the first successful prediction of Einstein's General Theory of Relativity.

Це грандіозна споруда стала першою успішною спробою будівництва равнобедренной піраміди.
It is considered to be the first successful attempt at creating a smooth-sided pyramid.

Перше успішне переливання крові проводилося в 1665 році д-р Річардом Лоуером.
The first successful blood transfusion was carried out in 1665 by Dr Richard Lower.

Першу успішну перев'язку артеріальної протоки провів Роберт Е.
The first successful bandage of the arterial duct was performed by Robert E.

Перші успішні атаки торпедних по Beaufighters прийшов в квітні 1943 з No.
The first successful torpedo attacks by Beaufighters came in April 1943, with No.

Перша успішна імплантація зубів була проведена в 1965 році у Швеції.
The first successful implantation of a dental implant occurred in 1965.

Перші успішні результати трансплантації.
The first successful transplants.

Це була перша успішна трансплантація людини між двома особами, яка була перевірена.
That was the first successful human transplant between two individuals that has been verified.

Темзівський тунель є першим успішним прикладом великого тунелю, збудованого під судноплавною річкою.
The Thames Tunnel was the first successful large tunnel ever built under a navigable river.

Реалізовані перші успішні проекти в Грузії,
Implemented first successful projects in Georgia,

Перше успішне переливання крові проводилося в 1665 році д-р Річардом Лоуером.
By 1665, the first successful blood transfusion was performed with dogs, by Dr. Richard Lower.