ПЕРШОЮ ЛЕДІ - переклад на Англійською

first lady
перша леді
першою жінкою
екс-перша леді

Приклади вживання Першою леді Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Таким чином, Граса Машел- єдина жінка у світі, яка була першою леді двох країн.
Graca Machel is the only woman in the world to serve as the first lady for two different countries.
З призначенням Білла Клінтона Президентом Сполучених Штатів в 1993 році вона стала першою леді Сполучених Штатів.
With the appointment of Bill Clinton as the President of the United States in 1993, she became the First Lady of the United States.
Президент також подякував великій громаді ентузіастів- волонтерів, які долучилися до спільної роботи з Першою леді Мариною Порошенко в питанні інклюзивної освіти.
President Petro Poroshenko thanked the large community of enthusiasts- volunteers who joined the work of the First Lady Maryna Poroshenko on inclusive education.
підтверджують барвисті вбрання, в яких пані виходила в суспільство будучи першою леді країни.
confirm colorful outfits in which the lady appeared in society as the first lady of the country.
яка давно мріє стати першою леді Франції.
who has long dreamed of becoming the first lady of France.
Будучи першою леді штату протягом дванадцяти років(1979-1981
As First Lady of the State for twelve years(1979-1981
Ставши першою леді США після перемоги Клінтона на президентських виборах 1992 року,
After becoming the first lady of the USA after the victory of Bill Clinton in the 1992 presidential election,
Мені пощастило кілька разів зустрічатися з президентом Обамою і першою леді- і повірте мені, вам не варто упускати цю можливість»,- йдеться в листі Бейонсе виборцям, опублікованому на сайті передвиборної кампанії Обами.
I have had the honor of meeting President Obama and the First Lady a few times- and believe me- it's an opportunity you don't want to miss," Beyoncé wrote in a message to supporters that invited them to contribute.
З призначенням Білла Клінтона губернатором Арканзасу в 1979 році вона стала першою леді Арканзасу і була нею протягом дванадцяти років,
With the appointment of Bill Clinton as the Governor of Arkansas in 1979, she became the First Lady of Arkansas, a position which she held for twelve years,
Ставши першою леді США після перемоги Клінтона на президентських виборах 1992 року,
After becoming the first lady of the USA after the victory of Bill Clinton in the 1992 presidential election,
Ставши першою леді США після перемоги Клінтона на президентських виборах 1992 року,
After becoming the first lady of the USA after the victory of Bill Clinton in the 1992 presidential election,
У квітневому номері National Geographic Голдберг, яка визначила себе першою леді журналу та першим єврейським редактором National Geographic,
In National Geographic's April issue, Goldberg, who recognized herself as National Geographic's first lady and first Jewish manager,
З призначенням Білла Клінтона губернатором Арканзасу в 1979 році вона стала першою леді Арканзасу і була нею протягом дванадцяти років, з 1979 по 1981
In 1979, with the appointment of Bill Clinton as the Governor of Arkansas, Hillary became the First Lady of Arkansas, a status which she held for 12 years,
очолюваного колишньою першою леді Мозамбіку Грасою Машел.
led by Graca Machel, former First Lady of Mozambique.
стала першою чорношкірою першою леді в країні.
becoming the country's first Black first lady.
Меланія Трамп, хоч і не є вінценосною особою та в день весілля в 2005 році ще не була першою леді однієї з наддержав, її весільне вбрання було воістину королівським.
Although Melania Trump doesn't belong to any royal family and wasn't the first lady of one of the world's super-powers on her wedding day in 2005, her wedding dress was really gorgeous.
стала першою чорношкірою першою леді в країні.
becoming the country's first black first lady.
Обама пише про все, починаючи від того, як росла в Чикаго, протистояла расизму в суспільному житті, та стала першою чорношкірою першою леді в країні.
Obama writes openly about everything from growing up in Chicago to confronting racism in public life to her amazement at becoming the country's first black first lady.
Обама пише про все, починаючи від того, як росла в Чикаго, протистояла расизму в суспільному житті, та стала першою чорношкірою першою леді в країні.
Obama covers everything from growing up in Chicago to confronting racism in public life to her amazement at becoming the country's first black first lady.
США в 2016 році, вона була першою леді Арканзасу, першою леді США, сенатором США і державним секретарем.
she would go on to become the first lady of Arkansas, the first lady of the US, a US Senator, and Secretary of State.
Результати: 278, Час: 0.0338

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська