Приклади вживання Питання довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питання довіри, дійсно, дуже впливають на найближчі з наших відносин, тому
Indeed, it is in these relationships where our trust issues are most apparent,Питання довіри, дійсно, дуже впливають на найближчі з наших відносин, тому що це відносини, в яких ми найуразливіші.
Trust issues, indeed, heavily impact the most intimate of our relationships because these are the relationships that we are the most vulnerable in.у Скорпіонів є деякі основні питання довіри.
Scorpios have some major trust issues.Причому крім питання довіри, що можливо вирішувати на індивідуальному рівні,
And besides the issue of trust that it is possible to solve at the individual level,Реформа судової системи не відбудеться за один рік, тому що це і питання довіри, і питання нових суддів, їх тренування,
Reform Військово-морський флот приймає цей інцидент вкрай серйозно- для наших моряків це питання довіри»,- зазначив віце-адмірал Роберт Берк.
The Navy takes this incident extremely seriously- this is a matter of trust for our Sailors," Vice Admiral Robert Burke, the chief В деякій мірі ми можемо спостерігати питання довіри в нейрокомп'ютерних інтерфейсах, якщо подивимося на те, як оборонні сили по всьому світу намагаються вирішити питання довіри людей до машин на змішаному полі бою.
We can preview to some extent the issues of trust in a brain-machine interface by looking at how defence forces around the world are trying to address human-machine Якщо у вас є питання довіри, у ваших романтичних стосунках буде переважати страх- страх бути зрадженим іншою людиною, страх бути опущеним,
If in case you have trust points, your romantic relationships will probably be dominated by concern- fear of being betrayed by the other individual,В деякій мірі ми можемо спостерігати питання довіри в нейрокомп'ютерних інтерфейсах,
To some extent we can see the trust issues in brain-computer interfaces,Якщо у вас є питання довіри, у ваших романтичних стосунках буде переважати страх- страх бути зрадженим іншою людиною, страх бути опущеним,
You probably have belief points, your romantic relationships will likely be dominated by worry- fear of being betrayed by the other particular person,тут є не тільки технічна сторона обміну і питання довіри, у Монеро також висока волатильність»,- пише Левін.
since not only is there a tech shift, a trust issue, there is also greater volatility,” Levin wrote.допомагає розв'язати питання довіри між сторонами(це стосується і B2B, і B2C).
helps to resolve the trust issue between the parties(this concerns both B2B and B2C).Увазі читачів пропонуються результати щорічного моніторингового дослідження, де розглянуті питання довіри до державних інститутів,
This paper brings to attention of its readers the results of the annual monitoring study covering such matters as trust in state institutions,Таким чином вирішується питання довіри до професії. Примітно,
Thus, the issue of trust in the profession is solved.Ми також будемо прагнути більшого прогресу в розумінні питань довіри та справедливості в алгоритмічних системах.
We will also make more progress in understanding questions of trust, fairness, and justice in algorithmic systems.це може підняти всі види питань довіри.
this could raise all sorts of trust issues.Проте, якщо ви- хтось із питань довіри- хтось був зраджений, травмований, або зловживався в минулому,
However, if you're someone with trust issues- someone who's been betrayed,Проте, якщо ви- хтось із питань довіри- хтось був зраджений, травмований, або зловживався в минулому,
However, in case you're someone with trust points- someone who's been betrayed,В поєднанні з питанням довіри та сумнівами щодо якості
Connected with the issue of trust and doubts over Переклад- це питання довіри.
Translations are a matter of trust.
